В любом самом маленьком городке Франции есть памятник землякам, погибшим в Первой мировой войне. Отношение к "poilu" я бы сказал, нежное и трепетное. Но уж что уважительное - это точно.
Вот интересно, как отнесутся французы к тому, что в самом центре их столицы происходят такие вещи?
Une statue parisienne taguée pour demander la libération des Pussy RiotДля тех, кто не в теме, поясню, что местный креативный класс разукрасил памятник Русскому экспедиционному корпусу во Франции, на нем на двух языках написано
" В 1916 году по просьбе союзников Россия отправила во Францию две особые бригады Русского экспедиционного корпуса численностью более 20000 человек, участвовавших в боевых действиях в Шампани. Более 5000 русских солдат и офицеров отдали жизнь на полях сражений во Франции."
Все понимаю - креативный класс, кровавый режЫм, борьба за свободу, но! Кто бы мне объяснил - причем тут Русский экспедиционный корпус?