Слова Обамы о «польском лагере смерти» спровоцировали дипломатический скандал
Президент США Барак Обама во время награждения в Вашингтоне бойца польского сопротивления Яна Карского Медалью Свободы допустил в своей речи о периоде Второй мировой войны высказывание, спровоцировавшее польско-американский дипломатический скандал. Фашистский концлагерь, куда Карски попал практически специально, чтобы посмотреть, как немцы обращаются с узниками и сообщить об этом мировому сообществу, Обама назвал не фашистским, а «польским лагерем смерти».
Реакция со стороны Польши последовала незамедлительно. Эта фраза шокировала как проживающих в США поляков, которые готовят протестное обращение, так и тех, кто смотрел церемонию за океаном по телевизору.
«Мы ждем сегодня подробных объяснений, опровержения и письменных извинений», - заявил журналистам бывший министр иностранных дел Польши профессор Адам Ротфельд, принимавший участие в награждении. «В выступлении президента Обамы, очень уважительном и теплом по отношению к Карскому и Польше, неожиданно появились слова, которые трудно принять. Это проявление низкого уровня профессионализма тех людей, которые в Белом доме готовят такие речи», - подчеркнул экс- глава МИД.
Рано утром по польскому времени в СМИ появилось заявление представителя администрации США Томми Витора, заявившего, что «Обама просто оговорился». «Нам жаль, что дошло до такого ошибочного высказывания», - добавил он.
Польский МИД с 2004 года борется против использования закрепившихся в американских СМИ формулировок «польский концлагерь» или «польский лагерь смерти». В общей сложности внешнеполитическое ведомство около 200 раз обращалось с просьбой запретить такие высказывания на страницах изданий и в телеэфире.
Президент США Барак Обама во время награждения в Вашингтоне бойца польского сопротивления Яна Карского Медалью Свободы допустил в своей речи о периоде Второй мировой войны высказывание, спровоцировавшее польско-американский дипломатический скандал. Фашистский концлагерь, куда Карски попал практически специально, чтобы посмотреть, как немцы обращаются с узниками и сообщить об этом мировому сообществу, Обама назвал не фашистским, а «польским лагерем смерти».
Реакция со стороны Польши последовала незамедлительно. Эта фраза шокировала как проживающих в США поляков, которые готовят протестное обращение, так и тех, кто смотрел церемонию за океаном по телевизору.
«Мы ждем сегодня подробных объяснений, опровержения и письменных извинений», - заявил журналистам бывший министр иностранных дел Польши профессор Адам Ротфельд, принимавший участие в награждении. «В выступлении президента Обамы, очень уважительном и теплом по отношению к Карскому и Польше, неожиданно появились слова, которые трудно принять. Это проявление низкого уровня профессионализма тех людей, которые в Белом доме готовят такие речи», - подчеркнул экс- глава МИД.
Рано утром по польскому времени в СМИ появилось заявление представителя администрации США Томми Витора, заявившего, что «Обама просто оговорился». «Нам жаль, что дошло до такого ошибочного высказывания», - добавил он.
Польский МИД с 2004 года борется против использования закрепившихся в американских СМИ формулировок «польский концлагерь» или «польский лагерь смерти». В общей сложности внешнеполитическое ведомство около 200 раз обращалось с просьбой запретить такие высказывания на страницах изданий и в телеэфире.
http://www.itar-tass.com/c1/433961.html