О политике и не только.
- Раб, будь готов мне услужить!
- Да, господин мой, да!
- Позаботься! Приготовь мне воду для моих рук! Дай мне её! Я хочу принести жертву богу моему.
- Принеси, господин мой, принеси. У человека, который приносит жертву богу своему, радостно сердце. Заём за заёмом он делает.
- О раб. Я жертву богу моему не хочу приносить.
- Не приноси, господин мой , не приноси! Разве ты думаешь, что научишь бога ходить за тобой, подобно собаке, или магией, или молитвой, или же исполнением того, что он у тебя попросит?
- Раб, будь готов мне услужить.
- Да, господин мой! Да!
- Продовольствие нашей стране я хочу дать!
- Так дай, господин мой, дай! У человека, который даёт продовольствие своей стране, зерно его - доход его, и прибыль его огромна.
- Раб, дать продовольствие своей стране я не хочу...
- Не давай, господин мой! Не давай! Давание в долг подобно любви, а прибыль подобна рождению сына. Прибыль с твоего зерна они возьмут у тебя, и тебя же будут проклинать. Они съедят зерно и тебя же погубят.
- Раб, будь готов мне услужить.
- Да, господин мой , да.
- Благодеяние моей стране хочу я сделать.
- Сделай, господин мой сделай! Человек, который оказывает благодеяние своей стране, найдет благодеяние себе в чаше Мардука.
- О раб, благодеяние моей стране я не хочу сделать.
- Не делай, господин мой, не делай! Подымись на холмы разрушенных городов, пройдись по развалинам древности и посмотри на черепа людей, живших раньше и после: кто из них был владыкой зла и кто из них был владыкой добра?
- Раб, будь готов к мои услугам!
- Да, господин мой. да!
- Теперь что же хорошо?
- Сломать шею мою и шею твою и кинуть в реку - это хорошо. Кто столь высок, чтобы взойти на небо, и кто столь велик, чтобы заполнить землю?
- О раб! Я хочу тебя убить и заставить тебя идти предо мною!
- Господин мой! Воистину только три дня будет жить господин мой после меня.
Этому тексту четыре тысячи лет.
- Да, господин мой, да!
- Позаботься! Приготовь мне воду для моих рук! Дай мне её! Я хочу принести жертву богу моему.
- Принеси, господин мой, принеси. У человека, который приносит жертву богу своему, радостно сердце. Заём за заёмом он делает.
- О раб. Я жертву богу моему не хочу приносить.
- Не приноси, господин мой , не приноси! Разве ты думаешь, что научишь бога ходить за тобой, подобно собаке, или магией, или молитвой, или же исполнением того, что он у тебя попросит?
- Раб, будь готов мне услужить.
- Да, господин мой! Да!
- Продовольствие нашей стране я хочу дать!
- Так дай, господин мой, дай! У человека, который даёт продовольствие своей стране, зерно его - доход его, и прибыль его огромна.
- Раб, дать продовольствие своей стране я не хочу...
- Не давай, господин мой! Не давай! Давание в долг подобно любви, а прибыль подобна рождению сына. Прибыль с твоего зерна они возьмут у тебя, и тебя же будут проклинать. Они съедят зерно и тебя же погубят.
- Раб, будь готов мне услужить.
- Да, господин мой , да.
- Благодеяние моей стране хочу я сделать.
- Сделай, господин мой сделай! Человек, который оказывает благодеяние своей стране, найдет благодеяние себе в чаше Мардука.
- О раб, благодеяние моей стране я не хочу сделать.
- Не делай, господин мой, не делай! Подымись на холмы разрушенных городов, пройдись по развалинам древности и посмотри на черепа людей, живших раньше и после: кто из них был владыкой зла и кто из них был владыкой добра?
- Раб, будь готов к мои услугам!
- Да, господин мой. да!
- Теперь что же хорошо?
- Сломать шею мою и шею твою и кинуть в реку - это хорошо. Кто столь высок, чтобы взойти на небо, и кто столь велик, чтобы заполнить землю?
- О раб! Я хочу тебя убить и заставить тебя идти предо мною!
- Господин мой! Воистину только три дня будет жить господин мой после меня.
Этому тексту четыре тысячи лет.