"Союзкиножурнал" с немецкими субтитрами

[torn_throne]

По Интернету гуляют несколько выпусков "Союзкиножурнала" военного времени, снабжённых вшитыми немецкими субтитрами. По всей видимости, производство субтитров тамошнее, немецкое. Возможно, эти выпуски когда-то крутили там, по немецкому ТВ, снарядив субтитрами.

Получилось любопытно. Местами - очень любопытно.