Ответ на волнующий всех вопрос я получил первым же делом: KB2 - это полный перезапуск франшизы, поэтому вместо подзаголовка, разделяющего миры или жанры, было решено прибегнуть к нумерации. Впрочем, это лишь самая малая часть того, что случилось с серией.
Почитать и обсудить - здесь:
http://torick.ru/gamescom-2019-king-s-bounty-2/