О силе духа
Наугад и необыкновенно удачно, в настроение, в электронной библиотеке Мошкова (lib.ru) выбрала книгу - Эрве Базен, "Встань и иди". Как давно, в сущности, не доводилось читать настоящей, глубокой литературы! Несколько лет не выпадало случая, времени, сил, желания... Скорее, чаще всего не было сил. Собственная жизнь выматывала слишком безжалостно. Только теперь, когда безумная гонка закончилась, я чувствую, что почти восстановилась.
Теперь я в состоянии нормальные книги - нормально воспринимать...
А героиня Базена, Констанция, полностью оправдывает свое имя. Она - само постоянство и упорство. Очень талантливо написан роман, и перевод прекрасный, хотя в электронной версии (OCR) полно пропущенных слов, а возможно, даже абзацев.
UPD. Идеи Констанции основаны на том же внутреннем сомнении, на чувстве, отлично переданном фразой героини из романа Шарлотты Бронте "Джен Эйр": "Мне казалось, что где-то на свете существует и другая, более деятельная доброта".
Современному читателю коллизии у Базена могут показаться почти нереальными, но нужно помнить, что после Второй мировой люди еще были, если можно так выразиться, четко нравственно-ориентированными.
Не то что мы.
Теперь я в состоянии нормальные книги - нормально воспринимать...
А героиня Базена, Констанция, полностью оправдывает свое имя. Она - само постоянство и упорство. Очень талантливо написан роман, и перевод прекрасный, хотя в электронной версии (OCR) полно пропущенных слов, а возможно, даже абзацев.
UPD. Идеи Констанции основаны на том же внутреннем сомнении, на чувстве, отлично переданном фразой героини из романа Шарлотты Бронте "Джен Эйр": "Мне казалось, что где-то на свете существует и другая, более деятельная доброта".
Современному читателю коллизии у Базена могут показаться почти нереальными, но нужно помнить, что после Второй мировой люди еще были, если можно так выразиться, четко нравственно-ориентированными.
Не то что мы.