Лучшие научные визуализации по итогам 2013 года
Журнал Science совместно с Национальным научным фондом США опубликовал список победителей конкурса научно-технической визуализации 2013 (International Science and Engineering VisualizationChallenge).
Сейчас зачастую научные работы настолько сложны и далеки от большинства из нас, что та и без того небольшая группа людей, в них разбирающаяся, становиться все меньше и меньше. В результате у общества теряется интерес к науке в целом. К слову сказать, при работе над нашим Журналом, мы столкнулись с этой проблемой довольно остро. Есть много научных статей о животных и процессах происходящих в природе, но для широкой аудитории они оказываются практически бесполезны. Как будто написаны на незнакомом языке. И конечно же в этих условиях адаптация и особенно создание наглядного и понятного материала выходит на первый план.
В номинации фотографий (Photography) на первом месте группа сотрудников МТИ (США). На первом плане находятся два коралла (Pocillopora damicornis), расстояние между которыми 3 мм (их раскрасили розовым). У них есть реснички (цилии), и учёных интересует, каким образом полипы двигают ими, дабы привлечь питательные вещества. Специалисты растворили в воде цветные частички, которые позволили разглядеть путь потока воды: золотым отмечено то, что происходило в первые полтора часа, голубым - впоследствии (реснички, обозначенные фиолетовым, изменили позицию). Около цилий линии становятся прерывистыми: там поток особенно быстрый.
Лауреатом стала фотография листа дейции Deutzia scabra, который покрыт волосками, увенчанными звёздочками диаметром в четверть миллиметра. Они придают листу ворсистость, и японские плотники иногда полируют свои изделия с помощью этих листов. Стив Лаури из Северной Ирландии добился удивительно живых красок с помощью микроскопии в поляризованном свете, а также подчеркнув синий цвет путём фильтрации света через кристалл селенита (сульфата кальция).
Приз зрительских симпатий достался Анна Пяйт из Южно-Флоридского Университета (США) за визуализацию микроструктуры самособираемого полимера длиной 2 мм, с помощью которого собирают биомедицинские «лаборатории на чипе». Обработка различных комбинаций полимеров при различной температуре и влажности приводит к формированию самых разных структур, от которых зависит, как будут вести себя клетки, попадающие на чип. А Говард Каплан из того же вуза научился превращать такие фотографии в трёхмерные изображения, чтобы было проще изучать топографию полимеров.
В рубрике «Иллюстрация» победили Грег Данн и Ко. Их работа называется «Кора головного мозга в тонах металлической пастели» (Cortex in Metallic Pastels).
Аксоны, дендриты и другие приличествующие случаю вещи напоминают берёзовую рощу в сумерках. Если попробовать передать точно срез коры головного мозга, потому что в этом случае возникла бы полная неразбериха. Вместо этого г-н Данн позволил себе «проредить» лес клеток, дабы была видна структура каждого нейрона.
Приз зрительских симпатий достался Лидии-Марье Жубер из Стэнфордского университета (США), которая сфотографировала полутораметровую руку работы британского скульптора Фрэнсиса Хьюлетта и наложила на изображение микрофотографии колоний бактерии Pseudomonas. Зелёным цветом обозначены те бактерии, которые оказались устойчивыми в антибиотикам, а красным - уничтоженные. Работа иллюстрирует мысль о том, что человечество проигрывает борьбу с микроорганизмами.
Так же в конкурсе номинации
Игры и приложения (Games & Apps),
EyeWire
Mark Richardson, William Silversmith, Matthew Balkam, Jinseop Kim, Amy Robinson, Alex Norton and H. Sebastian Seung, EyeWire, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge
Meta!Blast: The Leaf
Eve Syrkin Wurtele, William Schneller, Paul Klippel, Greg Hanes, Andrew Navratil, and Diane Bassham, Iowa State University, Ames
Постеры и графика (Posters & Graphics),
The Life Cycle of a Bubble Cluster: Insight from Mathematics, Algorithms, and Supercomputers
Robert I. Saye and James A. Sethian, Lawrence Berkeley National Laboratory and the University of California, Berkeley
Effects of Cold-stunning on Sea Turtles
Katelyn McDonald and Timothy Phelps, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland; Jennifer Dittmar, the National Aquarium, Baltimore, Maryland
Видео (Video)
Coronal Mass Ejection and Ocean/Wind Circulation
Greg Shirah, Horace Mitchell, and Tom Bridgman, NASA Goddard Space Flight Center Scientific Visualization Studio, Greenbelt, Maryland
Immunology of the Gut Mucosa
Doug Huff and Elizabeth Anderson, Arkitek Studios, Seattle, Washington; Zoltan Fehervari, Nature Immunology, London; Simon Fenwick, Nature Reviews, London
Информация и фотографии журнал science: http://www.sciencemag.org/content/343/6171/600.full
Сейчас зачастую научные работы настолько сложны и далеки от большинства из нас, что та и без того небольшая группа людей, в них разбирающаяся, становиться все меньше и меньше. В результате у общества теряется интерес к науке в целом. К слову сказать, при работе над нашим Журналом, мы столкнулись с этой проблемой довольно остро. Есть много научных статей о животных и процессах происходящих в природе, но для широкой аудитории они оказываются практически бесполезны. Как будто написаны на незнакомом языке. И конечно же в этих условиях адаптация и особенно создание наглядного и понятного материала выходит на первый план.
В номинации фотографий (Photography) на первом месте группа сотрудников МТИ (США). На первом плане находятся два коралла (Pocillopora damicornis), расстояние между которыми 3 мм (их раскрасили розовым). У них есть реснички (цилии), и учёных интересует, каким образом полипы двигают ими, дабы привлечь питательные вещества. Специалисты растворили в воде цветные частички, которые позволили разглядеть путь потока воды: золотым отмечено то, что происходило в первые полтора часа, голубым - впоследствии (реснички, обозначенные фиолетовым, изменили позицию). Около цилий линии становятся прерывистыми: там поток особенно быстрый.
Лауреатом стала фотография листа дейции Deutzia scabra, который покрыт волосками, увенчанными звёздочками диаметром в четверть миллиметра. Они придают листу ворсистость, и японские плотники иногда полируют свои изделия с помощью этих листов. Стив Лаури из Северной Ирландии добился удивительно живых красок с помощью микроскопии в поляризованном свете, а также подчеркнув синий цвет путём фильтрации света через кристалл селенита (сульфата кальция).
Приз зрительских симпатий достался Анна Пяйт из Южно-Флоридского Университета (США) за визуализацию микроструктуры самособираемого полимера длиной 2 мм, с помощью которого собирают биомедицинские «лаборатории на чипе». Обработка различных комбинаций полимеров при различной температуре и влажности приводит к формированию самых разных структур, от которых зависит, как будут вести себя клетки, попадающие на чип. А Говард Каплан из того же вуза научился превращать такие фотографии в трёхмерные изображения, чтобы было проще изучать топографию полимеров.
В рубрике «Иллюстрация» победили Грег Данн и Ко. Их работа называется «Кора головного мозга в тонах металлической пастели» (Cortex in Metallic Pastels).
Аксоны, дендриты и другие приличествующие случаю вещи напоминают берёзовую рощу в сумерках. Если попробовать передать точно срез коры головного мозга, потому что в этом случае возникла бы полная неразбериха. Вместо этого г-н Данн позволил себе «проредить» лес клеток, дабы была видна структура каждого нейрона.
Приз зрительских симпатий достался Лидии-Марье Жубер из Стэнфордского университета (США), которая сфотографировала полутораметровую руку работы британского скульптора Фрэнсиса Хьюлетта и наложила на изображение микрофотографии колоний бактерии Pseudomonas. Зелёным цветом обозначены те бактерии, которые оказались устойчивыми в антибиотикам, а красным - уничтоженные. Работа иллюстрирует мысль о том, что человечество проигрывает борьбу с микроорганизмами.
Так же в конкурсе номинации
Игры и приложения (Games & Apps),
EyeWire
Mark Richardson, William Silversmith, Matthew Balkam, Jinseop Kim, Amy Robinson, Alex Norton and H. Sebastian Seung, EyeWire, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge
Meta!Blast: The Leaf
Eve Syrkin Wurtele, William Schneller, Paul Klippel, Greg Hanes, Andrew Navratil, and Diane Bassham, Iowa State University, Ames
Постеры и графика (Posters & Graphics),
The Life Cycle of a Bubble Cluster: Insight from Mathematics, Algorithms, and Supercomputers
Robert I. Saye and James A. Sethian, Lawrence Berkeley National Laboratory and the University of California, Berkeley
Effects of Cold-stunning on Sea Turtles
Katelyn McDonald and Timothy Phelps, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland; Jennifer Dittmar, the National Aquarium, Baltimore, Maryland
Видео (Video)
Coronal Mass Ejection and Ocean/Wind Circulation
Greg Shirah, Horace Mitchell, and Tom Bridgman, NASA Goddard Space Flight Center Scientific Visualization Studio, Greenbelt, Maryland
Immunology of the Gut Mucosa
Doug Huff and Elizabeth Anderson, Arkitek Studios, Seattle, Washington; Zoltan Fehervari, Nature Immunology, London; Simon Fenwick, Nature Reviews, London
Информация и фотографии журнал science: http://www.sciencemag.org/content/343/6171/600.full