Наш ответ «Неизвестному Мао»
Безудержно разрекламированный по всему миру «Неизвестный Мао» Юн Чжан и Джона Холлидей недавно вышел на русском языке и в обилии валяется на полках магазинов, подстерегая неосторожного читателя и вызывая весьма неоднозначную реакцию критиков. Разумеется, не мог обойти такое издание и я, но, уже пролистав, понял, что в моей коллекции этот дороженный и увесистый томик займёт место курьёза. Немного утрируя, представленную книгой картину можно описать так: маоистские зомби на пикниках пожирают своих политических оппонентов, а сам Мао демонически хохочет над картой мира, планируя превратить всех его обитателей в девочек-роботов. Прилагаемый ссылочный аппарат имеет такой вид, что практически бесполезен. Чистый истерический хоррор.
Само собой, книжищу я почитаю, но куда больше доверия вызывает А. Панцов, выпустивший исследование о Мао Цзэдуне в серии «ЖЗЛ». Или вышедшая на английском языке - и прямо объявленная ответом «Неизвестному Мао» - книга Мобо Гао «The Battle for China’s Past : Mao and the Cultural Revolution». Читайте, что рассказывает о ней один штатовский маоист вот здесь. В частности, там цитируются любопытные утверждения об охране культурного наследия, о научных, технических и производственных достижениях во время китайской Великой пролетарской культурной революции. Не бесспорен, оказывается, и такой актуальный вопрос, как - кто же разрушал тибетские монастыри? Вспоминается и более раннее событие - Великий Скачок - и тут у автора есть нетривиальные и аргументированные соображения, кто ответственен за его неудачи и насколько трагичны эти неудачи на самом деле были (оказывается, не трагичней, чем смертельные плоды капиталистической политики в соседней Индии). И наоборот - автор описывает печальные последствия реставрации капитализма в постмаоистском Китае.
К сожалению, приходится ожидать, что книга Мобо Гао, как и другие выходившие на Западе лояльные к Мао Цзэдуну исследования, почти наверняка не будет переведена и не дойдёт до наших читателей. У нашей партии, к сожалению, нет пока ресурсов для такой масштабной работы.