Еврейское Web-программирование
Будучи программистом, я непроизвольно попёрхиваюсь, пытаясь произнести заголовок сего поста. Журналистам проще, у них язык без костей. Можно выдавать безумные конструкции вроде:
«The fact must be confronted that most of the Internet is in Jewish hands (Google, Yahoo, Facebook), and, given the organisation and power of the Israeli Lobby in the US and Europe, the ability to monitor, tap and store infinite quantities of personal data as well as control access to certain information suddenly brings us face-to-face with the spectre of Orwellian mind-and-body control. The highly lucrative world of Google and others is a boon whose owners are Zionists» (2000-2010 Decoding the Decade: Buzzwords by Eric Walberg).
Я понимаю, что КПРФ радостно перепечатала этот юдофобский бред, с нездоровым энтузиазмом выделив первую фразу полужирным. Но не вполне улавливаю поведение ИноСМИ, поставившего перевод безо всякого редакционного комментария.