Фотографии Лань Пин
Если Мао Цзэдуну традиционно не везёт с корректностью приписываемых ему цитат, то его супруге (известной в бытность свою актрисой под именем Лань Пин) посчастливилось быть проиллюстрированной в Википедии чужими фотографиями. Пару недель назад я на этот факт наткнулся и поспешил исправить, а теперь хочу просветить своих читателей, ибо эти эта ошибка встречалась мне прежде во многих публикациях.
Итак. Вот это - известнейшая шанхайская актриса Жуань Линъюй (阮玲玉):
А это - ещё одна шанхайская актриса Ху Дэ (胡蝶 - да-да, тёзка Кочо из аниме-сериала «Сэкирэй», да и не только оттуда, что неудивительно - имечко означает попросту «Мотылёк»):
А вот гораздо худшая фотка, зато на ней действительно Лань Пин:
Вот ещё:
Обе фотки сделаны в 1936 г. Высокая (Лань Пин и сама не была коротышкой; её рост составлял 165 см, что очень много для китаянки, тем более того времени) девица на второй - Ван Ин (王莹). Тоже коммунистка, только, в отличие от вышедшей три года спустя за Мао Цзэдуна своей товарки, порученка Чжоу Эньлая, долго мотавшаяся по Юго-Восточной Азии и США. В 1967 г. её, вероятно, по указке Цзян Цин, упекли в тюрьму, где её парализовало, а в 1974 г. она скончалась. Жутковатая история по контрасту с нежным объятием на фотографии, да. Но «перспективы светлые, путь извилист», а даже если это, как утверждают хулители Цзян Цин (что характерно, реакционеры, как на подбор), было местью спустя десятилетия (что не факт: муж её, Се, против коего Цзян Цин, вроде бы, ничего не должна была иметь арестовывался ещё в 1957 г. в кампании борьбы против правых) - я не осужу - значит, было за что.