*********************

May 26, 2013 01:36

Никак не могу понять, почему ее написала не я. Такое ощущение, что каждый звук и каждую букву прочувствовала и выпила до дна.

image Click to view




An angel kissed my strings
While I slept last night
And her rhythm broke my hunger
And I died a little less

Well, I just want to get some
Get some while I’m still tall
Oh, let’s tell the world
we’re unheard
We’re unsure,
we’re unstop,
we’re unstoppable
Oh, let’s tell the girls to be strong
To be sure, to be heard
We want to be heard
and you’re all
You’re all I want,
yeah, all I want
So tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me where have you been?

Well an angel kissed my hands
While I slept last night
And when I woke up this morning
God, I missed you something fierce
I just want to get some
Get some while I’m still tall
Oh, let’s tell the world
we’re unheard
We’re unsure,
we’re unstop,
we’re unstoppable
Oh, let’s tell the girls to be strong
To be sure, to be heard
We want to be heard
and you’re all
You’re all I want,
yeah, all I want
So tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me where have you been?

Fashion isn’t dead
No, it’s just inside out
It’s just inside out
She says she needs a priest
Wants to get closer to God
I say all I need’s a ladder
I want to touch your sky
You want it all
Do you want it all?
Do you want me all?
Do you want it all?

And you’re heavy in my heart
You’re heavy in my hands
You’re heavy in my mouth
Yes, you’re heavy in my day
You’re heavy in my songs
You’re heavy in light
And you’re all that I want
Yeah, you’re all that I want
Yeah you’re all that I want
God, you’re all that I want
Oh, you’re all I want

Ангел ласкал мои струны,
Пока я спала этой ночью,
Ритм утолил этот голод,
И я почти умерла.

Я просто хочу,
Просто хочу достичь чего-то,
Пока я еще в силах
О, расскажите миру, что мы не услышаны,
Мы неуверены,
Но мы не остановимся,
Нет, нас не остановить.

О, скажите женщинам,
Будьте сильными,верьте
Будьте услышаны,
Мы хотим быть услышаны.
А ты - это все,
все чего я хочу.
Ну скажи мне,
скажи где же ты был?..

Ангел целовал мне руки,
Пока я спала.
И когда я проснулась утром
Поняла - Боже, я скучаю по тебе просто невыносимо,
Я хочу просто достичь чего-то,
Пока я еще в силах,
О, расскажите миру, что мы не услышаны
Мы неуверены,
но мы не остановимся
Нет, нас не остановить.

О, скажите женщинам,
Будьте сильными, верьте,
Будьте услышаны,
Мы хотим быть услышаны.
А ты - это все,
все чего я хочу.
Ну скажи мне,
скажи где же ты был?..

Нет, истина не умерла,
Он лишь вывернута наизнанку,
Вывернута наизнанку.
Она говорит, что ей нужен пастор,
Чтобы стать ближе к Богу,
А я говорю, что мне нужна лишь лестница,
Хочу дотронуться до небес,
Ты хочешь этого,
Хочешь этого всего?
Ты хочешь меня всю?
Хочешь этого всего?

И твой след в моем сердце,
Твое тепло в моих руках,
Твой вкус у меня во рту,
Твой след в прожитых днях,
Ты - в моих песнях,
Твой свет во мне.

И ты - все чего я хочу,
Да, все, чего я хочу.
Ты - все, чего я хочу.
Боже, все, чего я хочу,
Да, ты - все, чего я хочу.

Правда, у меня стойкое ощущение, что эта песня о любви женщины к женщине. Но столь острое мое восприятие только доказывает, что никакой разницы тут нет.
Love is love.
За любовь, дамы и господа, а также все остальные.
Cheers.

антимораль, чувственность, текст, переводы, внутри, любовь, музыка

Previous post Next post
Up