День третий: Медведь, скала Идол и шведы
Утром в воскресенье мурманские ребята стали паковаться домой, а взамен приехали шведы, два парня.Пока одни собирались, а другие разбирались, мы вяло готовили завтрако-обед, как вдруг появился ОН.
Впрочем, если бы не мурманский Боря, я бы никакого медведя вовсе не увидела. Это он заметил зверя на другом берегу ручья и стал кричать мне, чтоб скорей тащила фотик. Что я незамедлительно и сделала.
Конечно же, все сразу сбежались. Кроме шведов - пока они сообразили, из-за чего переполох, медведь перешел ручей и скрылся в кустах. Жаль, ведь они так мечтали увидеть русского мишку. Они каждого по нескольку раз расспросили, как это было, откуда и куда медведь прошел; все последующие дни они повсюду высматривали косолапого. Но он больше не приходил.
Мы обсудили медведя, мурманчане уехали, шведы отправились загорать, а я быстренько искупалась и пошла на другой берег в эколагерь
Разговор в эколагере:
-Смотри, девушка что ли в полотенце с того берега идет?
-Не, какая девушка! Смотри походка мужская!
=)
Так мы познакомились с Ромой из Умбы. Он живет и работает в Мурманске, а отпуск проводит здесь, на Терском берегу. Под руководством их бывшего школьного учителя и руководителя в походах ребята отдыхают здесь, а заодно убирают оставленный другими отдыхающими мусор. К уборке мусора и активному отдыху они привлекают трудных подростков из неблагополучных семей.
Рома хочет показать нам скалу Идол.
Мы идем около часа и видим огромный стоящий в море камень, засиженный чайками .
Чайки мамы сидят возле своих детей молча и не шевелясь.
А их "мужья" занимают верхние наблюдательные посты и громко орут при виде нас
Кругом цветет шалфей, солнце припекает.
Леша и Рома очень нравятся друг другу, они бегают, играют в мяч и смеются.
Рома называет Терский берег родным, он провел здесь все детство, и глядя на эти волны я ему уже завидую...
Мы возвращаемся обратно.
Мама с Лешей уходят на вечерний отлив, а я остаюсь общаться со шведами.
Общительный и приветливый Яуэль и молчаливый, задумчивый Андреас, они дружат с 7 лет, объездили вместе всю Европу, большую часть СНГ и несколько стран ЮВА. Но в России они впервые. Они рассказывают мне, как пытались купить подержанную машину в Мурманске за 1000 баксов=). Как вымокли до нитки на треккинге в Хибинах, какую вкусную рыбу ели в Варзуге, где ночевали в какой-то семье. Ребята радуются вкусной русской кухне и гостеприимству, дешевому пиву, а также моему английскому. Я третий человек за всю их поездку, который понимает, что они говорят.=)
Слева Андреас, справа Яуэль.
Яуэль оказывается преподавателем политологии и по совместительству членом Левой партии Швеции. И тут срабатывает правило "Левак левака видит издалека", потому что, позабыв главное правило переводчика, я часа полтора обсуждаю с ним ситуацию в мире, глобализацию, государственные границы, переработку мусора, экологию и феминизм. На пропасти между богатыми и бедными мой английский кончается, и это хорошо - вернувшаяся мама уже поняла в чем дело и начинает хмуриться.=)
Яуэль и Андреас - отличные ребята, они не стремяться отстраниться, как все иностранцы, с которыми мне довелось общаться до этого. Они смело пробуют малосольный огурец и мамину картошку с тушенкой, хвалят мой безалкогольный(потому что Леша тоже его пьет) глинтвейн. Они готовят макароны с рыбной консервой, называя это tuna-pasta, и к моему величайшему восхищению МОЮТ ЗА СОБОЙ ПЛАСТИКОВУЮ ПОСУДУ! Они прекрасно колят дрова, топят баню и вообще очень любезны с нами. Яуэль постоянно пытается общаться с моей мамой, которая не понимает ровным счетом ничего. Я ужасно устаю, поскольку приходится говорить сразу на обоих языках, я уже от этого отвыкла. Мама в очередной раз решает выучить английский.)))
Наутро мы решаем ехать в Кашкаранцы и вообще прокатиться по окрестностям.