Поэзия
Качественная поэзия имхо:
Знакомые похоронили сына прошлой зимой.
Зима выдалась - слякотной, грозовой.
Похоронили по-тихому - у всех на работе завал.
За кого он воевал? - спрашиваю. Не знаем, - говорят, - за кого воевал.
Знаем, что воевал, - говорят, - за кого - не разберешь.
Какая теперь разница, - говорят, - мертвого не вернешь.
Сам бы его и спросил, а так - лови не лови.
Да он бы и не сказал - хоронили без головы.
Автор Сергей Жадан, с украинского перевела Ия Кива
https://sumire-violette.livejournal.com/301405.html
...
Хотя поэзия - ныне мёртвый жанр.
Никто стихов нынче не читает вообще, никому это в принципе не интересно.
Примерно, как древнегреческий язык - вроде бы есть, вроде бы кто-то его знает и даже кто-то кого-то ему учит, но всё это бесповортно мертвый мир.
Знакомые похоронили сына прошлой зимой.
Зима выдалась - слякотной, грозовой.
Похоронили по-тихому - у всех на работе завал.
За кого он воевал? - спрашиваю. Не знаем, - говорят, - за кого воевал.
Знаем, что воевал, - говорят, - за кого - не разберешь.
Какая теперь разница, - говорят, - мертвого не вернешь.
Сам бы его и спросил, а так - лови не лови.
Да он бы и не сказал - хоронили без головы.
Автор Сергей Жадан, с украинского перевела Ия Кива
https://sumire-violette.livejournal.com/301405.html
...
Хотя поэзия - ныне мёртвый жанр.
Никто стихов нынче не читает вообще, никому это в принципе не интересно.
Примерно, как древнегреческий язык - вроде бы есть, вроде бы кто-то его знает и даже кто-то кого-то ему учит, но всё это бесповортно мертвый мир.