Песни партизан
Оригинал взят у appraise72 в Песни партизан
Milva - Bella Ciao (Белла чао) и Алексей Горбунов «Белла чао!» (по-русски)
Но наши могут испохабить что угодно. Вот пожалуйста, песенка итальянских проституток, которую наши режиссёры в фильме «Ликвидация» (в лице «Академика», играемого Пореченковым) выдают за песню итальянских партизан: «Ди сольди (Всего два сольдо)…», - Ничего страшного, даже весело очень даже симпатичное исполнение в варьете.
Просто противно. А всё остальное «на высоком художественном уровне». Лишь «два сольдо» проблема. Но, видно, не проблема.
Источник 72квадрата
Click to viewMilva - Bella Ciao (Белла чао) и Алексей Горбунов «Белла чао!» (по-русски)
Но наши могут испохабить что угодно. Вот пожалуйста, песенка итальянских проституток, которую наши режиссёры в фильме «Ликвидация» (в лице «Академика», играемого Пореченковым) выдают за песню итальянских партизан: «Ди сольди (Всего два сольдо)…», - Ничего страшного, даже весело очень даже симпатичное исполнение в варьете.
Просто противно. А всё остальное «на высоком художественном уровне». Лишь «два сольдо» проблема. Но, видно, не проблема.
Источник 72квадрата