"Быть" и "казаться"
Флешмоб про три вещи, которые, как кажется посторонним, я умею. Что особенно интересно в случае, когда эти умения определяет человек, знакомый с тобой только по ЖЖ.
Итак, verbilki считает, что я
1) умею переводить с/на десяток языков.
2) умею рассказывать детям сложные вещи так, что им интересно.
3) умею фотографировать.
1) Кроме само собой разумеющегося английского, я умею читать по-латыни, французски, итальянски, немецки и, если очень припрет, исключительно со словарем и в час по чайной ложке, по-древнегречески, испански и на славянских языках. Иврит с арамейским забыла за невостребованностью, по-венгерски я вообще понимаю только заглавия книг по специальности и названия продуктов и блюд. Переводить со знакомых языков берусь только отдельные категории текстов. В обратную сторону не умею вовсе.
2) Об этом надо, наверное, у самих детей спрашивать. Сама я, наоборот, все время терзаюсь в поисках простых слов для объяснений.
3) Вот этого я точно не умею. Регулярно думаю, что надо бы научиться, и все откладываю на потом. Всякие выдержки и баланс белого для меня - китайская грамота. Иииэх!
А вот три вещи, которых я не умею, но очень хочу научиться. Хотя... уж лет двадцать пять, наверное, как хочу. А воз и ныне там.
1) танцевать бальные танцы
2) фехтовать
3) ездить верхом
Ну, кому назвать три вещи, которые он/а умеет? Или вы мне еще накидайте моих предполагаемых умений?
Итак, verbilki считает, что я
1) умею переводить с/на десяток языков.
2) умею рассказывать детям сложные вещи так, что им интересно.
3) умею фотографировать.
1) Кроме само собой разумеющегося английского, я умею читать по-латыни, французски, итальянски, немецки и, если очень припрет, исключительно со словарем и в час по чайной ложке, по-древнегречески, испански и на славянских языках. Иврит с арамейским забыла за невостребованностью, по-венгерски я вообще понимаю только заглавия книг по специальности и названия продуктов и блюд. Переводить со знакомых языков берусь только отдельные категории текстов. В обратную сторону не умею вовсе.
2) Об этом надо, наверное, у самих детей спрашивать. Сама я, наоборот, все время терзаюсь в поисках простых слов для объяснений.
3) Вот этого я точно не умею. Регулярно думаю, что надо бы научиться, и все откладываю на потом. Всякие выдержки и баланс белого для меня - китайская грамота. Иииэх!
А вот три вещи, которых я не умею, но очень хочу научиться. Хотя... уж лет двадцать пять, наверное, как хочу. А воз и ныне там.
1) танцевать бальные танцы
2) фехтовать
3) ездить верхом
Ну, кому назвать три вещи, которые он/а умеет? Или вы мне еще накидайте моих предполагаемых умений?