Диалог

[toplesss]

Я: Ты меня ударила прямо в солнечное сплетение.
Дочь: В солнечное сплетение чего?

Comments

[natabelu]

прекрасно)))

[toplesss]

Да, мне тоже понравилось. :)) Эти двуязычные дети чего только не выдают.

[tata_akivis]

Они видят прямой смысл выражения, потому что переносного просто не знают. :))

[toplesss]

Ага. Иногда ужасно забавно получается. :)

P.S. Продолжаем балдеть от дисков. Я в последние годы мало слушала Щербакова, потому что с тех пор, как дочь стала играть, у нас все время классика на фоне. И я очень отстала от жизни, многое не слышала, на концерте для меня была куча новых песен. А тут был повод и я все 6 послушала. Он все-таки какой-то невозможный и невероятный. И как прослеживается его рост, как поэта, по хронологии песен!

[tata_akivis]

Мои израильские племянники тоже иногда "выдают". ))

P.S.
Я очень рада. У нас наоборот, в прежние времена всё время звучала в доме классика. Сейчас - гораздо меньше, увы, но взамен звучит много МЩ. Он в самом деле невероятный. Чем больше слушаешь, тем больше открывается. Для меня, например, относительно недавно неожиданно раскрылся диск "Целое лето", который раньше, за исключением пары-тройки песен, прошёл мимо. А там - просто шедевры!
В последние годы его общий уровень (и раньше-то непревзойдённый) вырос чрезвычайно. Наслушавшись МЩ, с трудом воспринимаю других, даже любимых, авторов. Всё кажется мелко, плоско, однослойно...

[toplesss]

У меня вообще с музыкой странные отношения. Во-первых, я очень визуально ориентированный человек, и не очень хорошо воспринимаю вещи на слух. Во-вторых, в детстве меня знакомили с литературой, театром, живописью, а музыка как-то прошла мимо. Поэтому кроме общеизвестных каких-то вещей, я была очень далека от классики и в том музыкальном, что я любила до того момента, как Лелька начала играть, слова были основным моментом, а музыка дополнительным. В этом плане Щербаков очень хорошо ложился на мое восприятие, потому что он настоящий поэт, а не какой-нибудь там поэт-песенник и даже не бард. Но вот как раз сейчас, когда слушала, обратила внимание, насколько все-таки у него все взаимодействует и неотделимо одно от другого. Слова песен вообще у всех авторов хуже читаются, чем слушаются, но только у Щербакова обнаруживаются такие места, где в самом тексте рифмы как бы и нет вообще, сознательно нет, не предусмотрена, она рождается в тот момент, когда добавляется музыкальный ритм и при этом получается не притянутой за уши, а ясной, четкой и

[tata_akivis]

Я тоже в значительной степени визуал, но музыку очень люблю, да и слух у меня приличный, только вот учиться музыке мне не пришлось, так сложилось, и я об этом всю жизнь жалею. Все вокруг играли и играют, а я - ... :(
Щербаков необыкновенно музыкален, но у него музыка - от стиха, она изнутри проявляется. Это не стихи, положенные на музыку, а совершенно неразделимый сплав.

[toplesss]

И мне не пришлось, хотя я хотела.

Да, это именно так насчет сплава.
На одном из концертов, которых я была, его спросили, что появляется сначала музыка или стихи. Он сказал, что сначала появляется ритм.

[tata_akivis]

Да, он не один раз это говорил.
Так ведь и воспринимаются его песни вначале в виде ритма! Во всяком случае, у меня обычно бывает так с вновь услышанными (особенно на концерте). Потом, постепенно, проявляются слова и музыка, начинаешь что-то в песне понимать (или думаешь, что начинаешь))). И даже бывает так, что песня уже очень нравится, но ещё не вполне осознана. А есть песни, которые пронзили меня сразу, наповал.

[toplesss]

У меня тоже примерно так. Некоторые песни воспринимаются сразу целиком, некоторые ритмом с отдельными картинками и т.п.
В этот раз мне было очень удобно, что к дискам прилагаются буклеты со словами. Я слушала с буклетом в руках и смотрела параллельно в текст.

[natabelu]

О, у нас тоже были поклонники Башлачёва) А я этого Башлачёва так и не смогла никогда вообще никак...)

У меня в принципе к песням под гитару отношение прохладное. За единственным исключением.

[toplesss]

Я по молодости еще как-то могла Башлачева, хотя фанатом никогда не была. А сейчас послушала - оооой :))

Я с детства хорошо относилась к песням под гитару, у меня походное детство было, что располагает к. А я еще и была романтичной натурой, просто туши свет. Потом уже ко многим бардам охладела.

[natabelu]

А я вот даже теперь сожалею, что не была романтичной натурой и всяческих барды были мне неприятны) Как, бывало, увижу, как услышу - сразу кричу "кака". Но теперь я подозреваю, что я могла пропустить что-то хорошее. Напр. когда МЩ спел песенку Новеллы Матвеевой про котика, я точно поняла, что пропустила что-то хорошее))

[toplesss]

Новелла Матвеева особняком немного в этой компании. Она очень славная, по-моему, и трогательная, хотя в больших количествах я ее сейчас слушать тоже не могу. Только я что-то не соображу, какая у нее песня про котика...

[natabelu]

Ну песня не то чтобы вполне и вся про котика)) Там были слова "ах мальчик, мальчик, зачем ты мучаешь кота?", ещё были слова "кот мяу-мяу")) И что-то про котёнка, который, кажется, ушами трогается тёплый воздух.
Я спрошу у МЩ, какие слова там есть ещё)

(Ой, а я ведь могу ошибаться. Это, возможно, не Новеллы Матвеевой песня; мне просто так показалось.)

[toplesss]

Вот тут нашла, ага http://m-sch.livejournal.com/437323.html

Надо же, никогда раньше не слышала этой песни, и тут плоховато слышно, к сожалению, но прикольно

А вы с МЩ прямо лично знакомы или это шутк?)