(Untitled)

[toplesss]

Узнала сегодня страшное.
Тофсла и Вифсла по-английски называются Thingumy and Bob.
But WHY??!!
Фся скорблю. :((

Comments

[lemma]

ааа! как же так!
а вот книга "Эмиль из Лённеберги" Астрид Линдгрен у немцев называется "Михель из Лённеберги"

[toplesss]

Интересно, чем плох Эмиль для немецкого уха? :)

[schwiegersohn]

Это чтобы ГЛАВНЫЙ НЕМЕЦКИЙ ЭМИЛЬ
не пострадал.

[toplesss]

Ааа, ну может быть.

[lemma]

уних есть уже Эмиль другой, чтоб не перепутать))

[toplesss]

Да, я уже поняла, что двух Эмилей им было не потянуть. :))