Любимые языки мира Пост вышел достаточно сумбурным, но как есть. В
Пост вышел достаточно сумбурным, но как есть.
В хит-парад любимых естественных языков в итоге отобрался 41 язык, не считая родного - русского, который оценивать наравне с остальными не представляется возможным. Топ-20 смог расставить по местам, далее - две пятерки без распределения, и оставшиеся 11, среди которых два креольских (помечены звездочкой). Дилемму язык / диалект, когда она возникала, разрешал в сторону большей конкретизации (например, не хиндустани, а хинди / урду, не сербохорватский, а - ну вы поняли).
Был вариант написать к каждому языку несколько слов, за что именно он там присутствует, но лаконично не получается, а в длиннопостах, как показывает практика, не заинтересована ни одна из сторон, так что в качестве эксперимента привожу список без каких-либо пояснений, и даю их при необходимости в комментариях. Какие-то паттерны очевидны.
Как правильно заметили в комментариях под анонсом, на отношение к языкам влияет очень многое, при этом у каждого свои приоритеты даже среди самих факторов. В моем случае примерный порядок факторов такой (они пересекаются, так что очень условно):
- субъективная значимость - насколько часто сталкиваюсь и насколько хорошо понимаю;
- объективная значимость - распространенность языка в мире по разным критериям, на данный момент и в истории;
- отношение, интерес к культуре носителей языка;
- "внутренние" факторы - лексика, фонетика, письменность, различные "фишки", полная вкусовщина.
На всякий случай напоминаю - рейтинг целиком и полностью субъективный. Если кто-то триггернётся - так и было задумано :-)
31-41 места:
Армянский / Հայերեն
Африкаанс / Afrikaans
Гавайский / Hawai'i
Зулу / isiZulu
Корейский / 한국어
Нидерландский / Nederlands
Скотс / Scots
Татарский / Татарча
Филипино / Filipino
* Ток-писин / Tok Pisin
* Ямайский креол / Patwa
26-30 места:
Болгарский / Български
Казахский / Қазақша
Польский / Polski
Португальский / Português
Суахили / Kiswahili
21-25 места:
Арабский (фусха) / العربية
Белорусский / Беларуская
Китайский (путунхуа) / 中文
Крымскотатарский / Къырымтатарджа
Санскрит / संस्कृतम्
20. Цыганский / Romani
19. Венгерский / Magyar
18. Церковнославянский / Словѣньскъ
17. Грузинский / ქართული
16. Эстонский / Eesti
15. Греческий / Ελληνικά
14. Индонезийский / Indonesia
13. Турецкий / Türkçe
12. Иврит / עברית
11. Румынский / Română
10. Чешский / Čeština
9. Французский / Français
8. Сербский / Српски
7. Итальянский / Italiano
6. Немецкий / Deutsch
5. Испанский / Español
4. Идиш / יידיש
3. Английский / English
2. Латынь / Latina
1. Украинский / Українська
(0. Русский - вне зачета)
Информация о том, что изучал и чем владею, объясняющая многое в верхней части топа:
Родной язык - русский;
"Официально" изучавшиеся: английский (школа, вуз), немецкий (1 год до школы, далее поверхностно);
Самостоятельно изучавшиеся: сравнительно глубоко - украинский (со школы до н.в.), также искусственный - эсперанто (несколько лет, давно); поверхностно - латынь, идиш, церковнославянский;
Не изучались, но встречаются в обиходе: белорусский, различные западно- и южнославянские, испанский, итальянский, французский.
Уровни владения (русский - свободно по всем параметрам):
Чтение: более-менее свободно - английский, украинский, белорусский, с затруднениями - различные западно- и южнославянские, немецкий, эсперанто, частично (зависит от характера текста) - идиш, латынь, испанский, итальянский, французский;
Аудирование: более-менее свободно - украинский, белорусский, с затруднениями - английский, частично (зависит от характера текста) - различные западно- и южнославянские, немецкий, эсперанто, идиш;
Письмо: более-менее свободно - украинский, с затруднениями - английский, белорусский, эсперанто;
Говорение: с затруднениями - английский, украинский.
Вопросы, обсуждение, альтернативные точки зрения - в комментариях.
источник - sevabashirov
[1 ссылок 56 комментариев 2121 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями