Не для всех
В Европе, США и в прочих «загнивающих странах» чтобы написать какое-нибудь произведение, снять арт-хаус или написать картину, которые были бы не для всех, нужно быть Годаром или Феллини, иметь талант как у Мураками или Сэлинджера, в общем нужно изъебнуться и создать среди штампованного барахла что-то не похожее. Хотите быть загадочным, трудно понимаемым, но таким, сука охуенным, нужно ломать голову, что-то придумывать, не спать ночами, иногда принимать тяжелые наркотики, конечно же иметь определенный талант и тогда возможно вы достигните уровня Эдгара По или Зюскинда. Но есть путь короче, проще и банальнее: Просто родитесь в России. Этого будет маспик (достаточно), чтобы в мире вас никто не понимал и считали сложным, ебанутым и дико загадочным.
По просьбе своего приятеля, с которым мы сидели, я при помощи некоторых людей перевел для него несколько рассказов. Он с интересом всегда наблюдал как я пишу в камере, и ему всегда было интересно почитать. Шай из серии израильских миллионеров которые теми или иными плюшками по праву рождения и по праву сильного. Израиль страна которая живет по принципу: Не можешь победить. Возглавь. Не можешь возглавить, сотрудничай. Вот у Шая некая договоренность, он занимается своими делами, но раз в два-три года, государство возбуждает то или иное дело, показывает бурную работу по борьбе с орг преступностью, его сажают, идет следствие, все раздувают щеки, общественность аплодирует, потом все забывают, дело в суде разваливается и Шай продолжает заниматься своими делами и в конечном итоге все довольны. Но даже криминал тут ответственный и имеет ряд легальных бизнесов, с которых платит налоги. Но что-то я отвлекся. В общем я перевел и переслал ему несколько рассказов о которых он так просил.
Но он просил не просто какие-то истории, а история про нашу страну. Нашу с вами жисть! А в данный период мировой истории таким как он вдвойне интересно, что же это за Россия такая которая поставила на уши всю планету. Его можно понять, мало ли завтра ГД признает Афулу и Хайфу суверенными территориями РФ и введет войска, нужно же понимать с кем имеешь дело.
Ахуза Гриль Бар в Афуле.
Мы обнялись, я присел за столик и сделал заказ. Шай тупил в газету. Газета должна быть бумажной! Он отложил ее, мы поговорили о делах, детях и плавно он перешел к этим самым очеркам.
- Я отцу прочитал… - сделал паузу он
Отцу 82, для справки, и он скажем тоже был ни ангелом в свое время. Во время криминальных войн 80-ых он как и все нормальные люди отвоевывал куски своей империи, которые и передал Шаю.
- Ему стало интересно что читаю, а я читал про пенсионера как раз.
- Ляксея? - улыбнулся я
- Да, Алекса…
Для них Алексей и Александр имена одинаковые…
- Там весело.
- Это смешной рассказ?
- Ну, да. - пожал я плечами.
- Так вот я прочитал отцу, он сказал что это трагедия. И у него возникли вопросы, на которые у меня не было ответов.
- Какие вопросы? Там все понятно вроде.
- Ничего там не понятно. Или считаешь я дурак? - сверкнул он глазами
- Чего ты заводишься? Это юмористический рассказ про «путешествие» деда.
- Нет. Я читал подобное, это трагедия. Такой есть писатель, Ремарк, Вот у него нечто подобное только про трагедию еврейского народа. Только тут геноцид ни евреев, а геноцид пенсионеров в вашей стране.
- Ну ты загул. Ничего общего!
- Почему он не может сделать себе зубы? У него нет медицинской страховки?
- Там все написано почему. Потому что он в деревне (кибуц) живет. До города далеко, и на зубы очередь! А денег у него нет.
- Почему в кибуце нет больницы? Там же люди живут.
- Потому что...- задумался я - Потому что это не…. Как это на иврите?! Не выгодно государству, вот! Везде иметь больницы не целесообразно, страна большая.
- Почему не выгодно? Больница - это рабочие места, расходники, лекарства которые можно производить на медицинских заводах, а это тоже рабочие места, налоги…
- Стоп! Бевакаша (пожалуйста) - попросил я официантку. Она подошла - Бутылку виски принести. И два стакана.
- Ладно, - махнул он рукой - А почему у него денег нет?
- Потому что не скопил.
- Он же работал всю жизнь, там так написано. У него должна быть хорошая пенсия и накопления.
- Потому что в России государство не гарантирует сохранность твоих накоплений.
- Ну это же его деньги? Алекс, это не мои вопросы, отца. Он не понимал почему этот пенсионер так живет. Любые пенсионные начисления застрахованы.
- Шай, вместо зубов, крыши и денег ему дали путевку и медаль, в этом и юмор.
- Это не смешно - покачал он головой - Ты же как и я, дати (верующий) поэтому понимаешь какое отношение у тебя к пенсионерам, такое отношение будет и к тебе в конечном итоге.
- Ты не правильно читаешь. Это легкое чтение про быт, к нему надо снисходительно относится.
- Как можно снисходительно относится если у стариков нет денег на элементарные вставные зубы, на медицинское обслуживание и на ремонт жилья? Почему его тогда не отвезут в дом престарелых?
- Потому что в доме престарелых хуже чем в российской тюрьме. Там стариков избивают, отбирают пенсии и так далее.
Посмотрев на Шая, я понял что последнее вообще зря ляпнул. Эти слова его еще больше в тоску вогнали. Нет, он не сентиментальный персонаж, он убийца и бандит, аварьян, но даже у него есть какие-то границы.
- Давай выпьем - разлил я виски - Ле хаим.
- По поводу алкоголя - отпил он из стакана.
- А что с ним?
- В твоих рассказах некоторые персонажи постоянно прячутся с бутылками, придумывают какие-то немыслимые истории чтобы выпить. Зачем?
- Потому что пить вредно.
- И они это понимают?
- Да.
- Тогда почему пьют?
- Потому что хочется.
- Но если это плохо? Ты же знаешь я сидел на героине в свое время, но я понял что это плохо и с тех пор к нему не прикасаюсь.
- Ну ты сравнил!
- Если постоянно пить то итог будет похожим с наркотической зависимостью.
- Ну весело же как мужики прячут алкоголь от жен, находят ходы и выходы.
- Зачем?
Я лишь вздохнул. Я не смог ему объяснить что выпить это же не просто выпить, это создать себе приключение, создать цель, идею в конце концов. Что любое действие которое ты совершаешь на территории РФ должно быть наполнено глубинными смыслами. Что люди не могут жить просто чтобы жить. Что в России даже не срут просто так. И что до недавнего времени, да и сейчас в некоторых деревнях и весях, поход в сортир это мучительный выбор между тем кого с собой взять Вересаева, Донцову или газету, ведь после прочтения ты должен будешь это сокровенное чтиво использовать для подтирания самого сакрального что у тебя есть. Ибо жопа - наше все!
- Шай, это просто забавное чтиво и все. Не понравилось так и скажи.
- Не в этом дело. Просто я не понимаю что смешного в том что пенсионеры в нищете, нет дорог, все воруют и при этом все пьют и веселятся.
- А что еще делать? Это некая защитная реакция.
- Кстати про защиту… Вот этот сипур (рассказ) - показал он телефон
- Гальмуд… (Отшельник), тат немного неправильно наверное перевел. Это одинокие люди, одиночки.
- Я понял. Не понял почему они одиночки?
- Ну женщина, с двумя детьми, денег нет, они не могут идти в школу, и за это у нее отбирают детей, чего там не понятного?
- Это тоже смешно?
- Это как раз не смешно.
- То есть нищий старик - это смешно, а мать одиночка - это смешно?
- И то, и то не смешно, просто ситуации разные.
- Люди которые приехали отбирать детей это же социальные работники?
- Да.
- Тогда они должны были оценить материальное положение и назначить выплаты на детей, и к школе выделяют же деньги на сбор детей, она их все потратила?
- В России к школе никому ничего не выделяют.
- Почему?
- Денег нет!
- Ты же знаешь у меня есть дом в Герцлии…
- Да, Израильская Рублевка, там все дорого.
- Рублевка?
- Азов (оставь, забей)- не стал я пояснять.
- Там очень много людей из России дома имеет. У вас есть деньги - пристально посмотрел он на меня.
Ну как, сука, объяснить человеку что деньги есть у 2-3% населения и они не очень то жаждут ими делиться. В его мире все просто. Нет денег на матерей одиночек? Круши и жги парламент и отбирай деньги. Нет денег на пенсионеров? Перекрывай дороги и опять же жги и круши. Терпение для него действительно медицина для бедных. В его мире Бог создал всех равными, перед законами все равны, даже он при своих деньгах присаживается в тюрьму, ибо должен отвечать, пусть и недолго, и номинально, но все равно должен. И это при том что он не гос служащий, у тех ответственности еще больше ибо они распоряжаются деньгами народа, а не своими. А деньги народа - это деньги Бога, воруешь у матери одиночки берешь у Бога, а это уже пиздец.
- Я не понимаю что ты хочешь услышать? - разлил я еще виски - Я тебе прислал то что ты просил, а ты мне тут допрос устроил. Почему, да почему! Вообще это чтение не для всех! Не каждый поймет.
- Ты прав - отпил Шай - Мне сложно понять, как можно терпеть такое скотское отношение к себе. И мне не весело - задумался он.
- Вот и поговорили - вздохнул я, выпил и уставился в окно, где пенсионерка ловко садилась в Мазду гибрид и пыталась вырулить со стоянки...
По просьбе своего приятеля, с которым мы сидели, я при помощи некоторых людей перевел для него несколько рассказов. Он с интересом всегда наблюдал как я пишу в камере, и ему всегда было интересно почитать. Шай из серии израильских миллионеров которые теми или иными плюшками по праву рождения и по праву сильного. Израиль страна которая живет по принципу: Не можешь победить. Возглавь. Не можешь возглавить, сотрудничай. Вот у Шая некая договоренность, он занимается своими делами, но раз в два-три года, государство возбуждает то или иное дело, показывает бурную работу по борьбе с орг преступностью, его сажают, идет следствие, все раздувают щеки, общественность аплодирует, потом все забывают, дело в суде разваливается и Шай продолжает заниматься своими делами и в конечном итоге все довольны. Но даже криминал тут ответственный и имеет ряд легальных бизнесов, с которых платит налоги. Но что-то я отвлекся. В общем я перевел и переслал ему несколько рассказов о которых он так просил.
Но он просил не просто какие-то истории, а история про нашу страну. Нашу с вами жисть! А в данный период мировой истории таким как он вдвойне интересно, что же это за Россия такая которая поставила на уши всю планету. Его можно понять, мало ли завтра ГД признает Афулу и Хайфу суверенными территориями РФ и введет войска, нужно же понимать с кем имеешь дело.
Ахуза Гриль Бар в Афуле.
Мы обнялись, я присел за столик и сделал заказ. Шай тупил в газету. Газета должна быть бумажной! Он отложил ее, мы поговорили о делах, детях и плавно он перешел к этим самым очеркам.
- Я отцу прочитал… - сделал паузу он
Отцу 82, для справки, и он скажем тоже был ни ангелом в свое время. Во время криминальных войн 80-ых он как и все нормальные люди отвоевывал куски своей империи, которые и передал Шаю.
- Ему стало интересно что читаю, а я читал про пенсионера как раз.
- Ляксея? - улыбнулся я
- Да, Алекса…
Для них Алексей и Александр имена одинаковые…
- Там весело.
- Это смешной рассказ?
- Ну, да. - пожал я плечами.
- Так вот я прочитал отцу, он сказал что это трагедия. И у него возникли вопросы, на которые у меня не было ответов.
- Какие вопросы? Там все понятно вроде.
- Ничего там не понятно. Или считаешь я дурак? - сверкнул он глазами
- Чего ты заводишься? Это юмористический рассказ про «путешествие» деда.
- Нет. Я читал подобное, это трагедия. Такой есть писатель, Ремарк, Вот у него нечто подобное только про трагедию еврейского народа. Только тут геноцид ни евреев, а геноцид пенсионеров в вашей стране.
- Ну ты загул. Ничего общего!
- Почему он не может сделать себе зубы? У него нет медицинской страховки?
- Там все написано почему. Потому что он в деревне (кибуц) живет. До города далеко, и на зубы очередь! А денег у него нет.
- Почему в кибуце нет больницы? Там же люди живут.
- Потому что...- задумался я - Потому что это не…. Как это на иврите?! Не выгодно государству, вот! Везде иметь больницы не целесообразно, страна большая.
- Почему не выгодно? Больница - это рабочие места, расходники, лекарства которые можно производить на медицинских заводах, а это тоже рабочие места, налоги…
- Стоп! Бевакаша (пожалуйста) - попросил я официантку. Она подошла - Бутылку виски принести. И два стакана.
- Ладно, - махнул он рукой - А почему у него денег нет?
- Потому что не скопил.
- Он же работал всю жизнь, там так написано. У него должна быть хорошая пенсия и накопления.
- Потому что в России государство не гарантирует сохранность твоих накоплений.
- Ну это же его деньги? Алекс, это не мои вопросы, отца. Он не понимал почему этот пенсионер так живет. Любые пенсионные начисления застрахованы.
- Шай, вместо зубов, крыши и денег ему дали путевку и медаль, в этом и юмор.
- Это не смешно - покачал он головой - Ты же как и я, дати (верующий) поэтому понимаешь какое отношение у тебя к пенсионерам, такое отношение будет и к тебе в конечном итоге.
- Ты не правильно читаешь. Это легкое чтение про быт, к нему надо снисходительно относится.
- Как можно снисходительно относится если у стариков нет денег на элементарные вставные зубы, на медицинское обслуживание и на ремонт жилья? Почему его тогда не отвезут в дом престарелых?
- Потому что в доме престарелых хуже чем в российской тюрьме. Там стариков избивают, отбирают пенсии и так далее.
Посмотрев на Шая, я понял что последнее вообще зря ляпнул. Эти слова его еще больше в тоску вогнали. Нет, он не сентиментальный персонаж, он убийца и бандит, аварьян, но даже у него есть какие-то границы.
- Давай выпьем - разлил я виски - Ле хаим.
- По поводу алкоголя - отпил он из стакана.
- А что с ним?
- В твоих рассказах некоторые персонажи постоянно прячутся с бутылками, придумывают какие-то немыслимые истории чтобы выпить. Зачем?
- Потому что пить вредно.
- И они это понимают?
- Да.
- Тогда почему пьют?
- Потому что хочется.
- Но если это плохо? Ты же знаешь я сидел на героине в свое время, но я понял что это плохо и с тех пор к нему не прикасаюсь.
- Ну ты сравнил!
- Если постоянно пить то итог будет похожим с наркотической зависимостью.
- Ну весело же как мужики прячут алкоголь от жен, находят ходы и выходы.
- Зачем?
Я лишь вздохнул. Я не смог ему объяснить что выпить это же не просто выпить, это создать себе приключение, создать цель, идею в конце концов. Что любое действие которое ты совершаешь на территории РФ должно быть наполнено глубинными смыслами. Что люди не могут жить просто чтобы жить. Что в России даже не срут просто так. И что до недавнего времени, да и сейчас в некоторых деревнях и весях, поход в сортир это мучительный выбор между тем кого с собой взять Вересаева, Донцову или газету, ведь после прочтения ты должен будешь это сокровенное чтиво использовать для подтирания самого сакрального что у тебя есть. Ибо жопа - наше все!
- Шай, это просто забавное чтиво и все. Не понравилось так и скажи.
- Не в этом дело. Просто я не понимаю что смешного в том что пенсионеры в нищете, нет дорог, все воруют и при этом все пьют и веселятся.
- А что еще делать? Это некая защитная реакция.
- Кстати про защиту… Вот этот сипур (рассказ) - показал он телефон
- Гальмуд… (Отшельник), тат немного неправильно наверное перевел. Это одинокие люди, одиночки.
- Я понял. Не понял почему они одиночки?
- Ну женщина, с двумя детьми, денег нет, они не могут идти в школу, и за это у нее отбирают детей, чего там не понятного?
- Это тоже смешно?
- Это как раз не смешно.
- То есть нищий старик - это смешно, а мать одиночка - это смешно?
- И то, и то не смешно, просто ситуации разные.
- Люди которые приехали отбирать детей это же социальные работники?
- Да.
- Тогда они должны были оценить материальное положение и назначить выплаты на детей, и к школе выделяют же деньги на сбор детей, она их все потратила?
- В России к школе никому ничего не выделяют.
- Почему?
- Денег нет!
- Ты же знаешь у меня есть дом в Герцлии…
- Да, Израильская Рублевка, там все дорого.
- Рублевка?
- Азов (оставь, забей)- не стал я пояснять.
- Там очень много людей из России дома имеет. У вас есть деньги - пристально посмотрел он на меня.
Ну как, сука, объяснить человеку что деньги есть у 2-3% населения и они не очень то жаждут ими делиться. В его мире все просто. Нет денег на матерей одиночек? Круши и жги парламент и отбирай деньги. Нет денег на пенсионеров? Перекрывай дороги и опять же жги и круши. Терпение для него действительно медицина для бедных. В его мире Бог создал всех равными, перед законами все равны, даже он при своих деньгах присаживается в тюрьму, ибо должен отвечать, пусть и недолго, и номинально, но все равно должен. И это при том что он не гос служащий, у тех ответственности еще больше ибо они распоряжаются деньгами народа, а не своими. А деньги народа - это деньги Бога, воруешь у матери одиночки берешь у Бога, а это уже пиздец.
- Я не понимаю что ты хочешь услышать? - разлил я еще виски - Я тебе прислал то что ты просил, а ты мне тут допрос устроил. Почему, да почему! Вообще это чтение не для всех! Не каждый поймет.
- Ты прав - отпил Шай - Мне сложно понять, как можно терпеть такое скотское отношение к себе. И мне не весело - задумался он.
- Вот и поговорили - вздохнул я, выпил и уставился в окно, где пенсионерка ловко садилась в Мазду гибрид и пыталась вырулить со стоянки...