Adventures ukrainiennes
Вообщем жили мы так :
En gros on a habité comme ça :
Мы пили чай, который нам посоветовала девушка в магазине (наверное у нее Рябов фамилия, как у промо-короля :)) ). А было это так: Как только мы приехали с аэропорта, мы не стали там спать или еще что, мы пошли сразу в магазин... такая вот прогулочка - введение в экзотический мир Украины :). В общем потопали мы в Сильпо на Лукьяновке... Удивление номер 1 - цены, особенно на водку :) Первым делом мы взяли пива : "Черниговское Белое", батон, сухариков (их во Франции нету) и халвы, так как Лесли и Гийомм впервые ее увидели в своей жизни... Больше вроде мы ничего не брали так, как тетя приготовила на каких-то приколов... Ах да, чай... ну подходим мы все втроем к чайному отделу, и промо-девушка (симпатичная) мне начинает советовать в выборе чая... Наши французские друзья подумали что она меня цепляет, поэтому так распинается и советует чай.... у них такие промо человеки есть только на вино и может косметику и все....Удивление номер 2: у нас они есть на все: молоко, чай, кофе, мыло, шампунь, мясо, колбаса, сосиски, пельмени, вареники, булочки, печенье, жвачки, презервативы.... может что-то забыл.... :). Ну в общем чай оказался классным, так что мы все решили что я ей все-таки понравился :)... Потом мы посмотрели смешное украинское телевидение, попивая чай с халвой и легли спать....
On a bu du thé qui nous a été conseillé par une fille dans magasin (peut-être son nom c'est Ryabov, comme nom de promo-roi Ryabov Jenya ;))) ). Au fait, sitôt qu'on est arrivé de l'aéroport on ne s'est pas endormi, on est parti de suite au supermarché ... une petite promenade - introduction dans le monde exotique d'Ukraine :). En gros on a marché jusqu'au "Silpo" en Lukiyanivska... Surprise numéro 1: nos prix, surtout pour la vodka! :) Avant tout, nous avons pris de la bière (Chernigovske Bile), baton (ça c'est un pain), lebiscotins (en France ça existe pas trop surtout avec la bière), khalwa (ça non plus) car Guillaume et Leslie l'ont jamais vu. Apparemment on n'a pris rien d'autre, car ma tante a fait des trucs à mangé... Et oui, du thé... alors nous arrivons vers la section du thé et une promo-fille (sympatique) commence me conseiller dans mon choix du thé. Nos amis français ont pansé qu'elle me drague et c'est pour ça elle se met en quatre pour me conseiller un thé.... mais en effet non (on sait pas exactement), ils ont les promos mecs que pour la section du vin ou au pire pour la cosmétique... Surprise numéro 2: en Ukraine on les a partout: lais, thé, café, savon, shampoing, viande, saucisse, saucisson, pelmeni, vareniki, petit-pain, chewing-gum, préservatif.... ça se peut que j'ai oublié qch.... :). Par contre le thé a été bon, donc on a tous décidé que je lui a été quand même plu. :) Puis on a regarder le télé drôle ukrainienne en buvant ce thé avec la khalwa et s'est couché.
En gros on a habité comme ça :
Мы пили чай, который нам посоветовала девушка в магазине (наверное у нее Рябов фамилия, как у промо-короля :)) ). А было это так: Как только мы приехали с аэропорта, мы не стали там спать или еще что, мы пошли сразу в магазин... такая вот прогулочка - введение в экзотический мир Украины :). В общем потопали мы в Сильпо на Лукьяновке... Удивление номер 1 - цены, особенно на водку :) Первым делом мы взяли пива : "Черниговское Белое", батон, сухариков (их во Франции нету) и халвы, так как Лесли и Гийомм впервые ее увидели в своей жизни... Больше вроде мы ничего не брали так, как тетя приготовила на каких-то приколов... Ах да, чай... ну подходим мы все втроем к чайному отделу, и промо-девушка (симпатичная) мне начинает советовать в выборе чая... Наши французские друзья подумали что она меня цепляет, поэтому так распинается и советует чай.... у них такие промо человеки есть только на вино и может косметику и все....Удивление номер 2: у нас они есть на все: молоко, чай, кофе, мыло, шампунь, мясо, колбаса, сосиски, пельмени, вареники, булочки, печенье, жвачки, презервативы.... может что-то забыл.... :). Ну в общем чай оказался классным, так что мы все решили что я ей все-таки понравился :)... Потом мы посмотрели смешное украинское телевидение, попивая чай с халвой и легли спать....
On a bu du thé qui nous a été conseillé par une fille dans magasin (peut-être son nom c'est Ryabov, comme nom de promo-roi Ryabov Jenya ;))) ). Au fait, sitôt qu'on est arrivé de l'aéroport on ne s'est pas endormi, on est parti de suite au supermarché ... une petite promenade - introduction dans le monde exotique d'Ukraine :). En gros on a marché jusqu'au "Silpo" en Lukiyanivska... Surprise numéro 1: nos prix, surtout pour la vodka! :) Avant tout, nous avons pris de la bière (Chernigovske Bile), baton (ça c'est un pain), lebiscotins (en France ça existe pas trop surtout avec la bière), khalwa (ça non plus) car Guillaume et Leslie l'ont jamais vu. Apparemment on n'a pris rien d'autre, car ma tante a fait des trucs à mangé... Et oui, du thé... alors nous arrivons vers la section du thé et une promo-fille (sympatique) commence me conseiller dans mon choix du thé. Nos amis français ont pansé qu'elle me drague et c'est pour ça elle se met en quatre pour me conseiller un thé.... mais en effet non (on sait pas exactement), ils ont les promos mecs que pour la section du vin ou au pire pour la cosmétique... Surprise numéro 2: en Ukraine on les a partout: lais, thé, café, savon, shampoing, viande, saucisse, saucisson, pelmeni, vareniki, petit-pain, chewing-gum, préservatif.... ça se peut que j'ai oublié qch.... :). Par contre le thé a été bon, donc on a tous décidé que je lui a été quand même plu. :) Puis on a regarder le télé drôle ukrainienne en buvant ce thé avec la khalwa et s'est couché.