Редакторы вопросов 13-18 - Александр Рождествин (Самара) и Владимир Сушков (Саранск). Редакторы вопросов 19-24 - Николай Коврижных (Киров) и Антон Саксонов (Санкт-Петербург).
Вопрос 13: Даже переехав жить в Англию, Стэнли Ку́брик оставался верен своим привычкам. Эми́лио Д’Алесса́ндро вспоминает, что во время перерыва Кубрик, в отличие от остальной съемочной группы, ДЕЛАЛ ЭТО. Ответьте как можно точнее, какие два слова мы заменили словами ДЕЛАЛ ЭТО?
[Ответ] Ответ: пил американо. Зачёт: точный ответ. Комментарий: переехав из США, Кубрик, следуя английской традиции, делал перерыв для чаепития. Однако сам в это время пил не чай, а американо. Источник: Эмилио Д’Алессандро: «Стэнли Кубрик. С широко открытыми глазами» Автор: Владимир Сушков (Саранск)
Честно говоря, впервые вижу, чтобы как-можно-более-точный ответ ничего не добавлял к логике вопроса. Ведь Кубрик пил "кофе, а не чай", а не "американо, а не латте".
Вопрос 14: Будущий губернатор Калифорнии Эрл Уо́ррен вырос в очень бедной семье. Его отец Мэтт шутил, что из-за бедности у Эрла не было даже ЕГО. Какие два слова мы заменили словом ОНО?
[Ответ] Ответ: второе имя. Зачёт: среднее имя, middle name, миддл нейм. Комментарий: у Мэтта Уоррена второго имени тоже не было. Политики с более респектабельным происхождением, как правило, одним именем не обходились - от Франклина Делано Рузвельта до Барака Хуссейна Обамы. Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Earl_Warren Автор: Александр Рождествин (Самара)
Вопрос 15: Владимир Александров пишет, что когда Николай II [второй] приезжал на фронт, то заменял хрусталь на серебро. Причиной был ОН, одобренный самим Николаем. Назовите ЕГО.
[Ответ] Ответ: сухой закон. Зачёт: точный ответ. Комментарий: Александров пишет, что, несмотря на то, что Николай подписал сухой закон, он сам любил выпить, и отказываться от алкоголя не собирался. Однако, чтобы не подавать дурной пример солдатам и офицером, он пил из серебряной кружки, чтобы никто не догадался, что там алкоголь. Источник: Владимир Александров. Чёрный русский. История одной судьбы. С 340/781 Автор: Александр Карясов (Самара)
Насколько я помню по этикету, когда ставка Императора считалась "в походе", то есть в описанном случае, на стол подавалась только металлическая посуда. Безотносительно к напиткам, которые употреблялись. Ну это типично. В нынешнем ЧГК- многия знания-многая скорбь.
Вопрос 16: Жившая в Париже Ариа́дна Скря́бина в марте 1940 года совершила рискованный и демонстративный поступок. И́рма Га́льперн предполагает, что перед совершением этого поступка Скрябина вспоминала своё путешествие на яхте «Са́рра А́леф». Ответьте двумя словами, что же сделала Скрябина?
[Ответ]Ответ: приняла иудаизм. Зачёт: совершила гиюр. Комментарий: переехав из России во Францию Ариадна Скрябина заинтересовалась идеями сионизма. Незадолго до оккупации Парижа Скрябина перешла в иудаизм и взяла имя Сарра. Предполагается, что она выбрала имя из-за названия яхты «Сарра Алеф», на которой Скрябина совершала путешествие. Сама она называла время, проведённое на яхте со своими друзьями и будущим мужем, - лучшим в своей жизни. Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/Скрябина,_Ариадна_Александровна Автор: Владимир Сушков (Саранск)
Вопрос 17: Кого автор книги о поэте Уильяме Йе́йтсе сравнил с человеком, который сидит верхом на крыше и смотрит одновременно в обе стороны?
[Ответ] Ответ: переводчика. Зачёт: по слову «переводчик» без неверных уточнений. Комментарий: так известный переводчик Григорий Кружков (переводивший, в том числе, и произведения Уильяма Йейтса) отзывался о собственном творчестве, когда нужно одновременно уметь работать с двумя текстами. Источник: Г. Кружков, «Ветер с океана: Йейтс и Россия» Автор: Александр Рождествин (Самара)
Comments 102
Даже переехав жить в Англию, Стэнли Ку́брик оставался верен своим привычкам. Эми́лио Д’Алесса́ндро вспоминает, что во время перерыва Кубрик, в отличие от остальной съемочной группы, ДЕЛАЛ ЭТО. Ответьте как можно точнее, какие два слова мы заменили словами ДЕЛАЛ ЭТО?
[Ответ] Ответ: пил американо.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: переехав из США, Кубрик, следуя английской традиции, делал перерыв для чаепития. Однако сам в это время пил не чай, а американо.
Источник: Эмилио Д’Алессандро: «Стэнли Кубрик. С широко открытыми глазами»
Автор: Владимир Сушков (Саранск)
Reply
Reply
Reply
Reply
Будущий губернатор Калифорнии Эрл Уо́ррен вырос в очень бедной семье. Его отец Мэтт шутил, что из-за бедности у Эрла не было даже ЕГО. Какие два слова мы заменили словом ОНО?
[Ответ] Ответ: второе имя.
Зачёт: среднее имя, middle name, миддл нейм.
Комментарий: у Мэтта Уоррена второго имени тоже не было. Политики с более респектабельным происхождением, как правило, одним именем не обходились - от Франклина Делано Рузвельта до Барака Хуссейна Обамы.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Earl_Warren
Автор: Александр Рождествин (Самара)
Reply
Reply
Reply
Владимир Александров пишет, что когда Николай II [второй] приезжал на фронт, то заменял хрусталь на серебро. Причиной был ОН, одобренный самим Николаем. Назовите ЕГО.
[Ответ] Ответ: сухой закон.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Александров пишет, что, несмотря на то, что Николай подписал сухой закон, он сам любил выпить, и отказываться от алкоголя не собирался. Однако, чтобы не подавать дурной пример солдатам и офицером, он пил из серебряной кружки, чтобы никто не догадался, что там алкоголь.
Источник: Владимир Александров. Чёрный русский. История одной судьбы. С 340/781
Автор: Александр Карясов (Самара)
Reply
Reply
Reply
Reply
Жившая в Париже Ариа́дна Скря́бина в марте 1940 года совершила рискованный и демонстративный поступок. И́рма Га́льперн предполагает, что перед совершением этого поступка Скрябина вспоминала своё путешествие на яхте «Са́рра А́леф». Ответьте двумя словами, что же сделала Скрябина?
[Ответ]Ответ: приняла иудаизм.
Зачёт: совершила гиюр.
Комментарий: переехав из России во Францию Ариадна Скрябина заинтересовалась идеями сионизма. Незадолго до оккупации Парижа Скрябина перешла в иудаизм и взяла имя Сарра. Предполагается, что она выбрала имя из-за названия яхты «Сарра Алеф», на которой Скрябина совершала путешествие. Сама она называла время, проведённое на яхте со своими друзьями и будущим мужем, - лучшим в своей жизни.
Источники: https://ru.wikipedia.org/wiki/Скрябина,_Ариадна_Александровна
Автор: Владимир Сушков (Саранск)
Reply
Reply
До смены имени на Сарру мы дошли, а дальше показалось черезчур. Хотя по двум словам надо было докручивать, наверное.
Reply
Reply
Кого автор книги о поэте Уильяме Йе́йтсе сравнил с человеком, который сидит верхом на крыше и смотрит одновременно в обе стороны?
[Ответ] Ответ: переводчика.
Зачёт: по слову «переводчик» без неверных уточнений.
Комментарий: так известный переводчик Григорий Кружков (переводивший, в том числе, и произведения Уильяма Йейтса) отзывался о собственном творчестве, когда нужно одновременно уметь работать с двумя текстами.
Источник: Г. Кружков, «Ветер с океана: Йейтс и Россия»
Автор: Александр Рождествин (Самара)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment