(no subject)
Немного занудного мозголомства - и в лингвистике бывают задачи не хуже арифметических. Кто разоберётся без гугла и педивикии - тому я может быть что-нибудь подарю.
1) переведите на литературный русский:
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
Ответ (выделить): Buffalo buffalo [Баффольские буйволы], (whom) Buffalo buffalo buffalo [которых пугают Баффольские буйволы], buffalo Buffalo buffalo [пугают Баффольских буйволов].
2) расставьте правильно знаки пунктуации:
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher
Ответ (выделить): James, while John had had "had", had had "had had". "Had had" had had a better effect on the teacher.
Ну и в качестве бонуса, практика произношения коротких и длинных "и" и "э".
Had I had a hat on my head, the heat would not have hit my head so hard.
1) переведите на литературный русский:
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
Ответ (выделить): Buffalo buffalo [Баффольские буйволы], (whom) Buffalo buffalo buffalo [которых пугают Баффольские буйволы], buffalo Buffalo buffalo [пугают Баффольских буйволов].
2) расставьте правильно знаки пунктуации:
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher
Ответ (выделить): James, while John had had "had", had had "had had". "Had had" had had a better effect on the teacher.
Ну и в качестве бонуса, практика произношения коротких и длинных "и" и "э".
Had I had a hat on my head, the heat would not have hit my head so hard.