My First Project!
Yay to moi! Sora Takaku will be subbing the Documentary accompanying Jun's Wagaya no Rekishi SP. I downloaded it, but it has to be translated before it can be sent to me to work on. I wonder how that works... Is it through email? Well, it must be.
Gahhh, I'm sure after this first project the whole process of communication will be obtusely obvious, but right now I'm kinda worried about how it's all gonna go down >.< I wasn't even planning on watching this mini-series, as it didn't interest me, so I really hope I can do a good job on it.
I downloaded the torrent for it from D-Addicts but the file skips and loses audio and, oh my. Off to a bad start haha. Guess I should go ask Puffymoto where to find the correct file, right?
Why do I feel like I'm approaching that scary math teacher everyone had in junior high when you didn't know how to find x...?
Oh, and it's 40-odd minutes long! It's a period drama too, and even though it's a Behind-the-Scenes sort of thing, I hope there isn't too much confusing language to translate! I want everything to be accurate~!
Okay, I guess that's all that can be said at this point in time... *panics*
On a lighter note, ever since I read Love So Sweet I've been hooked to Gavin Degraw! He's on loop throughout my life haha ^^
Gahhh, I'm sure after this first project the whole process of communication will be obtusely obvious, but right now I'm kinda worried about how it's all gonna go down >.< I wasn't even planning on watching this mini-series, as it didn't interest me, so I really hope I can do a good job on it.
I downloaded the torrent for it from D-Addicts but the file skips and loses audio and, oh my. Off to a bad start haha. Guess I should go ask Puffymoto where to find the correct file, right?
Why do I feel like I'm approaching that scary math teacher everyone had in junior high when you didn't know how to find x...?
Oh, and it's 40-odd minutes long! It's a period drama too, and even though it's a Behind-the-Scenes sort of thing, I hope there isn't too much confusing language to translate! I want everything to be accurate~!
Okay, I guess that's all that can be said at this point in time... *panics*
On a lighter note, ever since I read Love So Sweet I've been hooked to Gavin Degraw! He's on loop throughout my life haha ^^