(Untitled)

[toneg]

Как было бы сказочно, если бы какая-нибудь добрая душа сделала онлайн-словарь, берущий по запросу пользователя инфу из dict.rambler.ru и представляющий её в удобоваримом виде. То же самое с dictionary.com и turkishdictionary.net

Comments

[diana_saratov]

Я мало что понимаю в локальном кэшировании, но "получить перевод, просто набрав в адресной строке http://адрес.словаря/?слово" -- вот здесь разве не так? http://www.sozluk.net/ (http://www.sozluk.net/index.php?word=МЕСТО ДЛЯ ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ). Хотя особого удобства не вижу)

[toneg]

Ага, это то что надо, спасибо!

Я работаю с иностранными текстами примерно так: читаю, естественно, в браузере, то есть в Firefox, и когда попадается непонятное слово - открываю новый таб (Ctrl-T), набираю в адресной строке, например, e palabra , и получаю словарную статью по испанскому слову palabra (оно как раз значит «слово»). После чего возвращаюсь к тексту, причём если я это слово не надеюсь запомнить с первого раза, то таб оставляю открытым, чтобы потом вернуться и повторить. Табы плодятся довольно быстро, и в итоге Firefox падает от перегрузки

[diana_saratov]

Много языков.

А в хроме адресная строка является одновременно строкой поиска в гугле, так что для меня, видимо, не пойдет)

"Более эффективного способа учить слова я пока для себя не придумал. Уважительно отношусь к flash cards, но, блин, во всех этих программах нужно вручную вбивать карточки, у меня на это дисциплины не хватает. Вот ежели бы да кабы да был бы словарь с функцией интервального повторения... эх, цены б ему не было."

Не знаю, что там вручную. Пользуюсь bx_memo, ничего не вбиваю. А за небольшую плату и повтор слов тебе будет. http://bxmemo.narod.ru/index.html?forum.htm

[toneg]

Много свободного времени :)

В Хроме можно сделать то же самое через Preferences -> Basics -> Search -> Manage Search Engines...

bx_memo посмотрю, спасибо.