И чтоб никто не ушел обиженным

May 31, 2018 20:38

Яшка - продавец счастья. Ходит с ученым попугаем, продает предсказания. Предсказания идут ходко, всем сулят счастье, дают надежду. Нужный человек Яшка, казанский беспризорник.

В Казани 1918 год, в Казани красные: идут по улицам красноармейцы под духовой оркестр, скачут молоденькие комиссары на потных конях, каждый день митинги. Мужичка с возом ( Read more... )

детские книги, с книжкой под мышкой

Leave a comment

tomtar October 28 2019, 12:23:24 UTC
Наконец, дошли руки до фоток из издания 1929. Прошу прощения за качество изображений, все пришлось делать наскоро.
Этот вариант действительно более пространный, в основном за счет более подробно рассказанной истории матери и множества конкретных деталей, делающих повесть более локализованной. Поздняя редакция свелась преимущественно к сокращению, что позволило обобщить частную историю казанского оборвыша до трагедии ребенка в гражданской войне - воюющего ребенка, чуждого жалости и сострадания. Заодно ушли некоторые мелкие эпизоды, показывающие белых "с человеческим лицом", а красных - беспощадными к своим и чужим, удалены упоминания о чешском корпусе, удерживающем Казань и ненавидимом окрестными жителями, и, разумеется, выброшен победный визит товарища Троцкого. С точки зрения литературной книга стала лучше. Зато ранний вариант радует ушедшими названиями: Рыбнорядская, Проломная, Суконная... Яшкин отец работал на мыловаренном заводе Крестовникова, мать - на фабрике, закрывшейся с приходом к власти большевиков, как и все остальные крупные производства.
Я здесь покажу только несколько кусочков, а целиком удаленные в переиздании страницы собраны в одном файле: https://yadi.sk/i/FEInvTC-LFNCZA . Если не будет скачиваться, пришлю по почте.






















Reply

murmon October 29 2019, 17:19:25 UTC
Очень интересно! Спасибо большое! И топонимика вполне ощущается, то есть соответствует. Не очень понятно лишь, как он планировал в Услон добираться, на лодке, что ли, это же другой берег Волги и моста там не было и нет по сей день.
А на месте Арских казарм активно растут человейники...

Reply


Leave a comment

Up