О библиотеке Томского общества мусульман-прогрессистов. 1912-1913 гг.
Тәраккыюн ислам җәмгыяте, ачылачак китапханәгә йорт салмак өчен каладан бушка урын сорарга җәмгыятнең рәисе Нурулла әфәнде Карпофка тапшырылган иде. Нурулла әфәнде 30-нче майда кала башлыгына урын сорап прошения биргән.
Сибирия, №15, 1912ел
мой перевод:
"Томское общество мусульман-прогрессистов поручало председателю общества Нурулле эфенди Карпову запросить бесплатно место для строительства здания библиотеки. Нурулла эфенди 30 мая подал прошение градоначальнику о выделении места."
Китапханә файдасына ыспиктакль
15-нче июльдә яңа ачылачак китапханә файдасына театр уйнала. Камерчески сабрания залында “Хуҗа һәм приказчик” куелачак. Уенга “Нур” труппасының 9 артисты барда кушылалар. Йитмәгән урынларны билетлылар тутырачак. Җәмгыятнең ярдәм комиссиясе театрның яхшы, күңелле чыгуы өчен барлык көче илә торыша. Антракт вакытында милли музыка булачак. Билет бәһәләре дә бик учыз куелды. Китабханә һәркем өчен кирәк булганга һәр кемнең бу эшкә ярдәм итүләрен, театырга баруларын үтенәмез. Үткән театыр да бик шәп узган иде. Бусы андан да күңеллерәк булачагында әслә шөбһә юк.
перевод:
"Новости Томска - спектакль в пользу библиотеки
В пользу открывающейся 15 июля библиотеки состоится спектакль. В зале Коммерческого собрания ставится «Хозяин и приказчик». В спектакле участвуют все 9 артистов труппы «Нур». Комиссия помощи Обществу прикладывает все силы, чтобы спектакль получился интересным и душевным. Во время антракта будет играть национальная музыка. Цена билетов очень дешевая. Библиотека нужна каждому, поэтому просим всех прийти в театр. Прошедший спектакль прошел очень хорошо. Не сомневаемся, что новый спектакль будет еще душевнее."
газета Сибирия (№130, 1913ел)