Popolo May 2013 - Iwahashi Genki Part English Translation
Becaues Friday i'm Free , so last ight i decided to finished it and Yay!! i maked it ('v')/
it haven't complete yet , still there is little memo , i still work on it , please be patient :)
already complete the translation ^^/ Done Done
after translated this section , i just realized Genki shy personality (specially for girl) l (LOL) , Yaaaay we found his weak point again , do you want to know ? There ar 5 section , try ro dig more about this boy :D , enjoy ., and as usually , feel free to point my error since japaness and english aren't my native . Enjoy .. :)
"First, i should try look at girl eyes whom i make target (sweat)"
Scene 1
I need friend’s help to be able do that.
Because imposible for me, I will borrow my friend’s Power! Because I’m weak at talking with girl (laugh)。But if he is same classmate, it will embarrased .
Even in ordinary conversation it’s only “a..Oke “ or “ ah..is that so “ I have trouble in answering. (sweat). So I think I can’t do anything without friends.
Scene 2
reason Imposible to holding hand!
Since I imposible eye contact with girls when talking, body touch is definetly imposible! But I have dream to try holding hands . But for now , imagine such thing is embarrassing (laugh). I mean, I still wont to be an adult yet, i’d like to be child . (LOL GENKI XD)
Scene 3
Research of Favorit things
Hmm.., I will ask friends to research about her favorite chlothes (laugh), as dreamed gift . i want to take her anywhere to the place she want to go . it’s something I don’t won’t to talk, it’s such wild idea right..? ( are you serious ? so please take me to your heart XD *slapped)
Scene 4
I think I will phone to ask her go out
Via mail or phone, even if I don’t see her eyes , I wonder , could I speak ? ..
Anytime l will need help , I will phone her friends who next to her . But sent email more better isn’t? Like when she refused I will reply
“ a..that email was written by my friend “ so I can excuse my self …… There is no such thing, I’m too delusional (laugh) (cold joke =w=”)
Scene 5
Every night , before going to bed I will imagine about date
I believe “Love glance”! love is important intuition . Before going to sleep , i hope get something good , such where to go to eat something ,or thinking about Date plan . I’ll transmitted boy’s feeling when falling love someday . For now I don’t do that before going to bed (laugh)
additional part
He is nice person , with a lot friends. But Unexpectedly he has hating lose personality, but it’s sometimes usefull try to compete againts partner in game .
Profile :
Name: Iwahashi Genki
Birthday : 17 Desember 1996
Place : Tokyo
Blood type : O
Memo :
I’m addicted to old cloths! There is shop which sells stuff from Amerika , even complete vintage stuff ( old stuff , or in bahasa barang buatan jaman bahola alias lama alias kuno mungkin ya..hahaha ) . There is such lovely jeans , it’s cool ,not too much damage . I will excited if talking about fashion with my friends. Even we made appoinment to go to the store now . (dasar artis XD )
Comment are love , ;)