[Eng Trans] Wink Up Nov 2015 - Teranishi,Meguro,Hara,Moritsugu,Reo,Tanimura
Konnichiwa~~ have been long time not post anything here, ^^;;
Some of you maybe already know i like this grup recently, well i admit it because Tanimura. I can tell how Tanimura really like this grup. Even they went to play together this summer , this is such rare to happen for tanimura case. I wish they will have another work together next year. :) . Ok let's begin with their conversation, actually they should talk about how if they are running such iikemen cafe, but they didn't XD. They just talk merely bout the concert www but that's good thing isn't ?
Scans thanks to yoshiko_mama :)
The choreo is such do-S
Hara: unstopable August, we were really moved alot! i think it's fine to say this proudly (used kansai ben)
Megu: why sudenly kansai ben (laugh). Shows we have participated in were [Summer Paradise ] Sexy Zone, Kento-kun solo concert, Hashimoto-kun solo concert and ABC-Z!
Reo: Actually until just before, we haven't decided yet to participate in to Sexy Zone's
Tera: right. Staf-san asked " do you want to appear? You still able to memorize the choreo?"
Moritsugu: and we answered it without any hesitation "Yeah we want!" , and the consequence it become really hard (laugh)
Tera: But none from us said " I can't, imposible " (laugh). But all of shows was fun
Megu: So! From those shows, which song is the most difficult?
Moritsugu: for me it was from Hashimoto-kun solo-con " Genkai meter "
All: Aaa~ (seems agreed)
Tanimura: Until just before we had dance in several songs, and that song was just after that!
Tera: In the last , Hashimoto-kun was screamed " *Mou genkai daaa~~!!" and all of us collapsed there, and that part wasn't acting (laugh)
Megu: that was really broke the meter
Tera: after all, that was Goseki-kun who made the choreo!
Moritsugu : The choreo is such do-S though (laugh). The way he picked tune is awesome!
Tera: so so! he picked tune that usually never be noticed like back sound
Hara: or it wasn't "one ,two,three, four.." but " one and two and three .. he cut the blank space.
Moritsugu: the easiest to remember is reff part (dance step) of "Shower gate" isn't? This song is full of Goseki-kun feels
Hara: Right., or what i have been wondering is how Hashimoto-kun never complaining bout that do-S choreo like " **kitsui " , he just remember the choreo silently!
(note/ *Genkai= limit , **reaction like suffering
Tera: It must be because he already put reliance to Goseki-kun
Moritsugu: Goseki-kun also incredible. He made choreo not only for Hashi-kun -Solo-con but ABC-Z also. Not only that, he even thinking about choreo for us who backing them
All: Sugeeee~~
Since June he always with that isn't he?!
Reo: wonder how such that choreo come in his mind
Moritsugu: really. When we get Jr's corner, we think about choreo and composition by ourself , and it was really confussing even just for one song
Megu: Not only that, he also always watch us, and wrote on "*damedashi note" intently . like "OO in that part you should bla bla bla ". Then after finished he will show his gratitude to us
Moritsugu: like when it was hara turn , he look at hara seriously " Hara.... .. Gorila-ish" something like that (laugh)
Tera: Anyway that's fact, it'cant be helpedt?
Hara: Why!
Moritsugu: or..Hara you always wear that black tanktop, how long you will keep wear that?
Hara: about 1 month, I think until early of october !
Tera: It's since about June you always with that aren't you!
Megu: this time, after Samapara end, as gratitude Staff - san gave us cake and present tanktop with diferent colour. Tanktop absolutely because they aware of hara, but Hara is such to refuse (laugh). Even staff-san was grinning when handed it to him.
Moritsugu: that are like pink, red , or orange ..full of colour that usually we don't used (laugh)
Reo: he? , i usually like it, like for pajama
Tera: A~~ Pajama!, but Pink tanktop is usually doesn't wear it right? (laugh)
Hara: you guys said would wear it in next rehearsal though, but you didn't
Tera: Since tanktop is like your main uniform it wouldn't look strange on you, different when it comes to us (laugh)
Reo: else,we know you have such sunburn since you often wearing tanktop, some time we like " let's showed up his white tanktop" (laugh)
Hara: but recently this getting back to normal, before.. we had also talked bout this in Wink up
Megu: long- wearing effect
Moritsugu: Just from very first, wonder, usually Tanimura talk alot but when it become to crostalk he is so quiet
Tanimura: Well that true, or when together with senpai i 'm getting nervous easily
Hara: like when Kento-kun treated us meal, "Tanimura, is being so quiet in time like this" not only that, but when Hashimoto-kun treated us meal too
Tera: that yakiniku is so delicious~~!
Hara: When Senpai treated us meal, as kouhai we can't only do nothing right, at least like distribute dish or go to take drinks, but these two ( Reo and Tanimura) don't know bout that at all!
Reo: since that was our first experience, we feel sorry (laugh)
Moritsugu: The most iritating is that, we says such " hungry" , then Hashimoto-kun ordered quiet a lot.
Tera: we already ate quiet alot but still there are amount of left-over . isn't such fail/ impudence? Then we ( except tani and reo) ate like about to die!
Moritsugu: right, eating surprased the limit. Reo sat next to Hashimoto-kun, then Hashimoto-kun asked him " you want to have another dish" and we refused it " no, it's imposible" (laugh)
Reo: bitter smile
Tera: I and Moritsugu-kun is on same table, "You guys let's eat!" we such scream inside of heart , that time we fell like being possessed become such Demon (laugh)
Moritsugu: at least you ate up the soup is enough! eh.. why we weer so lighty? (laugh)
Tanimura: we know that left foods over isn't good
Reo: somehow we heart it bout ate up the soup, even just once i try to challenging ate up the soup, but i wonder if ate all up soup is right maner ...
Tera: Hashimoto-kun finally like " give it to me" then he ate all of them (laugh)
All: that's bad !
Reo: but i have learn something, next time i'll eat without doubt!
Our bond haven't over yet (laugh)
Hara: but because look at senpai we always learn something, feels like " ah.. so like that"
Moritugu: Yes. Hashimoto kun order Omurice and kare and and he got strike like " i heard it" (laugh) * (he can read your mind XD)
Tera: even hashimoto-kun " well each ou you can order twice" (laugh)
Hara: and our reaction as expected like " One is enough though" (laugh) . But all of the meals are delicious
Tanimura: delicious! I able to have nice memory this summer with these member , even i such suprised , everday we always together (laugh)
Reo: physically that's ate up so much energ, but everyday is so much fun
Megu : even we together like this, we never have fight even once. we become such close to each other rght?
Tera: In private time even we went to play together
hara: Our bond haven't over yet (laugh) . But even we spend the day full of work like this, these such blessing right?
Moritsugu: just as you said,. ABC-Z san are grup who have many goodness, having work together with them make us learn many thing.
Tera: So, from now on let's do our best for butai or concert etc for sake being notice d by people like "ah they have grown up"!