Myojo April 2013 - Iwahashi Genki [Eng]

[tomoyuki_101]

Comments

[fantasyyuki]

oh my... thank you so much, karen! ♥
ganbare with your homeworks! :3

thinking how if she is in my room right now ? >w<
>>i do this too!! thinking of chinen~ XD

Q07:ideal situation for confeess your feeling?
In quiet park, i will say “I LOVE YOU”
>>my baby is so grown up now...T^T

he mentioned america and english, again! :))

karen! don't worry about your english! it's good, i can understand it. ^_^
i really appreciate your effort!
thank you! ♥ ♥

[tomoyuki_101]

i'm happy if you understand XD
yes , i just want to put many my opinion, but i so sleepy last night
he grown up but i wonder how he could handle it since he can't even contact eyes with girl LOL *kikced*

[nlo_lolo]

thank you! :)

i wonder can i re-translate your all translation? I just don`t want to ask about it in every posts XD i`ll credit you every time)

i translated couple of Genki`s interviews from Japanese into my language, but it hard for me to translate into English -_-

and I can`t understand "playing tag" What is it? Game? What kind of game?

i`m so bad at English -_-

[tomoyuki_101]

playing tag i mean playing prank XD ,
sure you can re-translate into your language , don't mind to ask me if there is any troublesome word in my translation

yess as amateur i feel same as you, kinda hard but i enjoyed finding meaning each kanji :3