Назови меня пани...
Я ступила на польскую землю под вопрос таможенника:
- Пани курит?
- Конечно! - ответила я и предъявила пару пачек сигарет, которые можно провезти через белорусско-польскую границу.
Поясняю: пани, пишущая эти строки, лукавит, она не курит и даже не балуется «табачной парфюмерией» ради эффектной позы, просто-напросто выручала наших дымящих сограждан, везущих с собой свое зелье, которое недешево обошлось бы для их карманов в соседних пределах. Хотелось бы ответить таможне, что пани больше пьет, чем ест, а еще больше склонна дегустировать, и если съесть не сможет, то хотя бы понадкусяет… Но шутить со специалистами с таможни, как известно, не рекомендуется, поскольку чревато…
Обратная же таможня, белорусская, спрашивала иное, совсем безобидное, типа на сколько евро вы затоварились, и поскольку я впала в глубокую задумчивость, суммируя стоимость венгерского токайского и красного сухого да краковской колбасы, деля на курс форинта и злотых по отношению к евро, то меня по-быстрому отпустили с миром. Конечно, могла бы купить пять кофточек и летнее пальтишко без подкладки, побольше обувки и косметики - там сумасшедшие скидки и новогодние акции, но нельзя же объять необъятное, тратя драгоценное время на предлагаемый бесконечный товарный выбор.
Зато моя юбочка, пропитанная туманом мостов и набережных Дуная, еще хранит его ароматы.
- Пани курит?
- Конечно! - ответила я и предъявила пару пачек сигарет, которые можно провезти через белорусско-польскую границу.
Поясняю: пани, пишущая эти строки, лукавит, она не курит и даже не балуется «табачной парфюмерией» ради эффектной позы, просто-напросто выручала наших дымящих сограждан, везущих с собой свое зелье, которое недешево обошлось бы для их карманов в соседних пределах. Хотелось бы ответить таможне, что пани больше пьет, чем ест, а еще больше склонна дегустировать, и если съесть не сможет, то хотя бы понадкусяет… Но шутить со специалистами с таможни, как известно, не рекомендуется, поскольку чревато…
Обратная же таможня, белорусская, спрашивала иное, совсем безобидное, типа на сколько евро вы затоварились, и поскольку я впала в глубокую задумчивость, суммируя стоимость венгерского токайского и красного сухого да краковской колбасы, деля на курс форинта и злотых по отношению к евро, то меня по-быстрому отпустили с миром. Конечно, могла бы купить пять кофточек и летнее пальтишко без подкладки, побольше обувки и косметики - там сумасшедшие скидки и новогодние акции, но нельзя же объять необъятное, тратя драгоценное время на предлагаемый бесконечный товарный выбор.
Зато моя юбочка, пропитанная туманом мостов и набережных Дуная, еще хранит его ароматы.