базовое доверие: тепло ли тебе, девица?
У меня вдруг появилось неожиданное предположение, чем вызваны все эти окологендерные срачи и вотэтовсе.
Мы просто из разных переводов!
Есть люди, в том числе я, для которых мир по определению полон и добр. Да, в нем встречаются отдельные отморозки и неправильности, но в целом он чудо как хорош, ведь в нем есть вот то, вот то и вот это, и живут чудесные люди, мужчины и женщины! А во мне много добра и силы, чтобы радоваться миру и стойко переносить его несовершенства!
А есть некоторые, для которых мир враждебен и мерзок. Да, в нем встречаются отдельные чудесные люди, интересные и безопасные (обычно одного со мной пола), но в целом он отвратителен, груб, жесток, и только и норовит причинить мне боль, обидеть, оскорбить! А во мне так мало сил, чтобы его изменить, а вокруг такие все страшилища ужасные!
Что думаете, может, от этого? Хэлка, может так?
Это предположение, не более.
Мы просто из разных переводов!
Есть люди, в том числе я, для которых мир по определению полон и добр. Да, в нем встречаются отдельные отморозки и неправильности, но в целом он чудо как хорош, ведь в нем есть вот то, вот то и вот это, и живут чудесные люди, мужчины и женщины! А во мне много добра и силы, чтобы радоваться миру и стойко переносить его несовершенства!
А есть некоторые, для которых мир враждебен и мерзок. Да, в нем встречаются отдельные чудесные люди, интересные и безопасные (обычно одного со мной пола), но в целом он отвратителен, груб, жесток, и только и норовит причинить мне боль, обидеть, оскорбить! А во мне так мало сил, чтобы его изменить, а вокруг такие все страшилища ужасные!
Что думаете, может, от этого? Хэлка, может так?
Это предположение, не более.