Энди Сэркис хочет большего уважения к актерам технологии захвата движения
Энди Сэркис озвучил еще раз свое желание, чтобы актеры,
работающие с технологией захвата движения, были на равных с обычными актерами.
Сэркис сказал «the Daily Telegraph», что он расстроен тем, что его образ Горлума в
трилогии «Властелин колец» и снимающемся приквэле «Хоббит», как и его поздние
работы оставляют мало шансов на привлечение голосов судей Оскара.
«Я могу показаться одержимым, но технологию захвата движения
все еще не понимают,» - говорит он.
- «10 лет спустя люди говорят: 'Ой, вы озвучивали
Горлума?' или еще: 'Вы делали движения для Кинг - Конга?' Это расстраивает, так
как я играю Горлума, я играю Конга. Это актерская игра.»
В отдельном интервью BBC Сэркис сказал: «Эмоциальное
содержание этих образов живет тем, что актер вкладывает в роль на съемках. Я
никогда не различал обычную игру актеров от игры актеров по технологии захвата движения.
Процесс игры абсолютно идентичен.»