Прекрасная книга полная поэзии и английского лета
Читаю и наслаждаюсь...
Я так давно не получала от книги наслаждение, как от персика, как от расцветшего цветка, как от пирожного,как от вечера с красивым закатом и утром с потрясающим восходом.
Иногда книги рождают какое-то болезненное чувство нетерпения, а потом полное забвение: сюжетов, героев.
И редко-редко попадание в желание не только видеть и слышать, но перекатывать свежесть и горечь мира, вдыхать вкус мяты, мелиссы, поднести к лицу веточку сирени.
Ну, это такая книга.
Как хорошо, а то я стала испытывать, читая что-то, острое чувство, что ем персик, сделанный из воска и картона.
И я хочу бумажную версию и перечитывать и что-то приготовить из этой книги.
И прочесть все книги, которые перевела переводчица Лариса Таулевич.Я верю ее литератупному вкусу и полюбила ее стиль.
Может быть и они такие же настоящие эти книги, как эта?!
Я так давно не получала от книги наслаждение, как от персика, как от расцветшего цветка, как от пирожного,как от вечера с красивым закатом и утром с потрясающим восходом.
Иногда книги рождают какое-то болезненное чувство нетерпения, а потом полное забвение: сюжетов, героев.
И редко-редко попадание в желание не только видеть и слышать, но перекатывать свежесть и горечь мира, вдыхать вкус мяты, мелиссы, поднести к лицу веточку сирени.
Ну, это такая книга.
Как хорошо, а то я стала испытывать, читая что-то, острое чувство, что ем персик, сделанный из воска и картона.
И я хочу бумажную версию и перечитывать и что-то приготовить из этой книги.
И прочесть все книги, которые перевела переводчица Лариса Таулевич.Я верю ее литератупному вкусу и полюбила ее стиль.
Может быть и они такие же настоящие эти книги, как эта?!