Множество заимствований в русском языке имеют не восточное (как принято считать), а западное происхождение. Например, "орда" - это то же, что "орде"(лат), "ордер"(англ), "орднунг"(нем) слово "порядок". Слова "ярлык" и "ярмарка" - тоже с немецкого. Слово "гость" - проямо намекает на происхождение от немецкого слова "Gast" или от латинских корней этого слова, знакомых нам по словам "гастроном" или "гастрит". Эти соображения не позволяют мне связывать слово "государство" со словом "гость" никоим образом. Навскидку рискну предположить, что слово "государь" является производным от слова "сударь", в качестве обозначения главного судьи.
Comments 1
Слово "гость" - проямо намекает на происхождение от немецкого слова "Gast" или от латинских корней этого слова, знакомых нам по словам "гастроном" или "гастрит".
Эти соображения не позволяют мне связывать слово "государство" со словом "гость" никоим образом.
Навскидку рискну предположить, что слово "государь" является производным от слова "сударь", в качестве обозначения главного судьи.
Reply
Leave a comment