Памяти Оксаны Макар
Оригинал взят у sabinulya в Памяти Оксаны Макар
Originally posted by labota at Памяти Оксаны Макар
Памяти Оксаны Макар, изнасилованной и сожженной в возрасте 18 лет десятого марта две тысячи двенадцатого года в Украине.
"Сама суть изнасилования, как мне кажется, заключается даже не в той степени физического или психологического насилия над женщиной, с которой сопряжен принудительный половой акт, а во ”взгляде на женщину”, который и делает это замаскированное или открытое насилие возможным. Женщине нужно по крайней мере погибнуть или быть изувеченной, чтобы к ней отнеслись как к жертве изнасилования.
В Америке, если женщина подверглась изнасилованию, ее будут отговаривать от передачи дела в суд, даже когда есть все доказательства, - если она хочет остаться психически здоровой. А почему? Ну, потому, что считается, что она сама напросилась, а если она к тому же имела несчастье выглядеть "эротично", то вообще пиши пропало, ведь “она, наверное, и не возражала”. Если женщина живет одна, без мужчины, она "должна быть осторожна". Если она все же подверглась домогательствам или была изнасилована, само собой разумеется, что она повела себя безрассудно. Ей просто не нужно было ходить одной по темной улице. Ей просто нужно было поставить еще один замок на входную дверь. Ей просто не нужно было иметь такую вызывающе большую грудь или ходить без лифчика. Ей просто не нужно было рассуждать так свободно и открыто на сексуальные темы. Ей просто не нужно было идти в ресторан с мужчиной и есть там дорогие блюда за его счет. Ей просто не нужно было иметь такие припухшие глаза. Короче говоря, ей просто не нужно было быть женщиной, потому что женщин насилуют, если они ведут себя неосторожно, и они всегда сами на это напрашиваются, за исключением тех случаев, когда изнасилование приводит к смерти.
Странно жить с таким чувством страха. Странно, потому что он почти неосязаем, и потому что наша культура настолько сконцентрирована на гениталиях, что все преступления, связанные с замаскированным изнасилованием, просто не принимаются в расчет. У людей вызывает возмущение лишь сексуальный аспект, и подобное отчуждение подразумевает, что у большинства людей чувство собственного “я” настолько разрушено, что их вообще не затрагивает то унижение человеческого достоинства, женоненавистничество и насмешки, направленные против права решать самой, которым подвергается жертва изнасилования, всегда женского пола, и всегда по одной причине - по причине своего пола. В том, что вас изнасиловали, нет ничего из ряда вон выходящего, это просто неприятный случай."
Suzanne Brøgger & Gyldendalse Boghandel, Nordisk Forlag A/S, Copenhagen 1973. Published by agreement with Gyldendal Group Agency.
Foto: Guardian
Эти слова были написаны, напечатаны и изданы 40 лет назад, в 1973 году. Эти слова были переведены на 20 языков мира, но не русский. Мы говорим: 2012.
Пусть земля тебе будет пухом, Оксана.
Originally posted by labota at Памяти Оксаны Макар
Памяти Оксаны Макар, изнасилованной и сожженной в возрасте 18 лет десятого марта две тысячи двенадцатого года в Украине.
"Сама суть изнасилования, как мне кажется, заключается даже не в той степени физического или психологического насилия над женщиной, с которой сопряжен принудительный половой акт, а во ”взгляде на женщину”, который и делает это замаскированное или открытое насилие возможным. Женщине нужно по крайней мере погибнуть или быть изувеченной, чтобы к ней отнеслись как к жертве изнасилования.
В Америке, если женщина подверглась изнасилованию, ее будут отговаривать от передачи дела в суд, даже когда есть все доказательства, - если она хочет остаться психически здоровой. А почему? Ну, потому, что считается, что она сама напросилась, а если она к тому же имела несчастье выглядеть "эротично", то вообще пиши пропало, ведь “она, наверное, и не возражала”. Если женщина живет одна, без мужчины, она "должна быть осторожна". Если она все же подверглась домогательствам или была изнасилована, само собой разумеется, что она повела себя безрассудно. Ей просто не нужно было ходить одной по темной улице. Ей просто нужно было поставить еще один замок на входную дверь. Ей просто не нужно было иметь такую вызывающе большую грудь или ходить без лифчика. Ей просто не нужно было рассуждать так свободно и открыто на сексуальные темы. Ей просто не нужно было идти в ресторан с мужчиной и есть там дорогие блюда за его счет. Ей просто не нужно было иметь такие припухшие глаза. Короче говоря, ей просто не нужно было быть женщиной, потому что женщин насилуют, если они ведут себя неосторожно, и они всегда сами на это напрашиваются, за исключением тех случаев, когда изнасилование приводит к смерти.
Странно жить с таким чувством страха. Странно, потому что он почти неосязаем, и потому что наша культура настолько сконцентрирована на гениталиях, что все преступления, связанные с замаскированным изнасилованием, просто не принимаются в расчет. У людей вызывает возмущение лишь сексуальный аспект, и подобное отчуждение подразумевает, что у большинства людей чувство собственного “я” настолько разрушено, что их вообще не затрагивает то унижение человеческого достоинства, женоненавистничество и насмешки, направленные против права решать самой, которым подвергается жертва изнасилования, всегда женского пола, и всегда по одной причине - по причине своего пола. В том, что вас изнасиловали, нет ничего из ряда вон выходящего, это просто неприятный случай."
Suzanne Brøgger & Gyldendalse Boghandel, Nordisk Forlag A/S, Copenhagen 1973. Published by agreement with Gyldendal Group Agency.
Foto: Guardian
Эти слова были написаны, напечатаны и изданы 40 лет назад, в 1973 году. Эти слова были переведены на 20 языков мира, но не русский. Мы говорим: 2012.
Пусть земля тебе будет пухом, Оксана.