2
Думала, что совсем забыла немецкий,
Но когда дедушка в нашей гостинице (Дортмунд) стал вчера по-немецки убеждать нас в том, что мы должны ему дополнительные 104 евро, я вдруг взяла и стала его понимать. И даже заговорила. И вообще стала почему-то понимать немцев. И разговаривать с ними.
(у меня было 4 года немецкого - 2 в школе, потом 2 года перерыва и еще 2 года в универе, но это было не серьезно, и потом ничего не было)
Это ужасно неудобно, потому что до этого при звуке немецкой речи я мирно уходила в оффлайн и не перенапрягала мозг. А тут он у меня стал скрипеть и перегреваться. Вспоминает грамматику. Внутренняя речь у меня какая-то на немецком появилась, втф
С дедушкой мы наладили контакт, и понимает его теперь даже Д. Он, оказывается, учил в школе русский, рассказал нам уже два стихотворения. Cижу за решеткой.
Но когда дедушка в нашей гостинице (Дортмунд) стал вчера по-немецки убеждать нас в том, что мы должны ему дополнительные 104 евро, я вдруг взяла и стала его понимать. И даже заговорила. И вообще стала почему-то понимать немцев. И разговаривать с ними.
(у меня было 4 года немецкого - 2 в школе, потом 2 года перерыва и еще 2 года в универе, но это было не серьезно, и потом ничего не было)
Это ужасно неудобно, потому что до этого при звуке немецкой речи я мирно уходила в оффлайн и не перенапрягала мозг. А тут он у меня стал скрипеть и перегреваться. Вспоминает грамматику. Внутренняя речь у меня какая-то на немецком появилась, втф
С дедушкой мы наладили контакт, и понимает его теперь даже Д. Он, оказывается, учил в школе русский, рассказал нам уже два стихотворения. Cижу за решеткой.