О выступлении Обамы
Екатерина Шульман прекрасно пишет и известна, наверное, всему Рунету как автор понятия "обратный карго культ".
Она оценивает выступление Обамы как "довольно вяло": https://www.facebook.com/catherine.schulmann/posts/10203394750780437.
А мне кажется здесь важную роль играют различия в культурном коде.
Во-первых, произнося речь, Обама ни разу не улыбнулся и не подал невербальный сигнал: "все будет хорошо". Для российского политика и зрителя это, наверное, стандартный тон, они его даже не замечают. Но для американского и вообще западного публичного политика это редчайшее явление, может случиться разве что в речи о террористической атаке, и то вряд ли. Т.е. всем политикам в Америке и НАТО очевидно -- ам.правительство очень сильно раздражено.
Во-вторых, фразы в условном наклонении вроде "any violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity would be deeply destabilizing" или "it would invite the condemnation" или "It would represent a profound interference" русскому уху кажутся вялыми. Еще бы, командный стиль предполагает разговор в империтиве, желательно приправленном известным междометием. Но американские политики, включая Обаму, в большинстве своем юристы по образованию. Это предполагает определенную манеру речи, относительно сдержанную и со сложно-подчиненными ссылками на фактами. (Рейган запомнился тем, что эту манере не следовал: "Break this wall, Mr.Gorbachev!").
Примерно так же с вами будет говорить местный полицеский. Не "куда прешь, ...", а "проходя здесь Вы нарушаете п.Х городского кодекса" или даже "если Вы продолжите здесь идти, Вы тем самым нарушите ...". При этом американский гражданин в уме такую фразу как раз и воспринимает примерно как "куда прешь", посколько привык к вежливому с собой обращению.
Так что я бы не стал недооценивать тон этого выступления.
Еще одна деталь, которую трудно заметить не из Америки. Обычно местные выпуски новостей не обсуждают международную политику. От слова "совсем". Но яркая картинка все меняет, рождает интерес, а с ним рейтинги, рекламу и т.д, как ни цинично это звучит.
В этом смысле уже Украина побила все рекорды. Героическая борьба в Киеве и шпионские маневры в Крыму заполняют все новостные передачи. Симпатии американских избирателей абсолютно очевидны и горе тому американскому политику, который проигнорирует этот интерес. В этом смысле ам. общественное мнение тоже отличается от российского: его нелегко чем-то разогреть, но и остывает оно гораздо дольше.