Книжное - 2
Продолжаем про хорошее.
3.
Ветеран Куликовской битвы или Транзитный современник (Павел Калмыков)
Современная русская сказка. С двойными смыслами, с любовью к своему дому, чуть-чуть постмодернизма и много-много доброго юмора. Лично мне понравился и стиль изложения и позитивный взгляд на вещи и бережное воспроизведение модного нынче «советского ретро», детали которого для более молодых людей так же непонятны, как гомеровский список кораблей. Редкое ощущение от чтения книги, чей автор еще смотрит на одни звезды с тобой. Не менее интересно было потом узнать историю создания книги, ее сложного пути до издательства.
Однозначный успех. Спасибо большущее tusjarija за совет и за бумажный вариант книги!
4.
Жена лекаря Сэйсю Ханаоки.
Сложная история про жизнь и преданность своему делу, причём научный поиск в ней уходит на второй или третий план. Прежде всего это история жертвенности и и традиционного во всех обществах непонимания между свекровью и невесткой. Ну и в финале неизбежный уход всех женщин на второй план, ведь главное - это миссия мужа, его поиск, метания, ответственность, которую женщины могут лишь разделить, но не брать на себя.
Пожалуй из современной японской литературы одна из самых понятных для меня книг. Она написана скорее в подражание европейской литературе. И отчасти, наверное, чтобы показать уровень японской медицины, -- для вечно «догоняющих» японцев это, пожалуй, важно. В отличие от вечно депрессивной русской литературы и практичной европейской, японцы изящно прорисовывают проблему женской второплановости, незначительности перед настоящими свершениями, но все-таки заметно, что это их «пунктик».