Названия

[tolerance29]

Великие произведения всегда называются по-особенному, все мои любимые вещи называются по-особенному, начиная от "Идиота" и "Мертвых душ" до "One Flew Over the Cuckoo's Nest", "A Perfect Day for a Bananafish", "A Farewell to Arms", "Hills Like White Elephants", "1984", "The Sound and the Fury", "The Collector", "Never Let Me Go",  и др.- все с

Comments

[maxim_kasimov]

Загадочное ночное убийство собаки стал читать именно из-за названия)

[tolerance29]

зацепило)
как впечатления?

[maxim_kasimov]

заурядненько

[tolerance29]

меня, наоборот, поразила идея "притвориться" аутистом, и насколько логично все было для Кристофера (минус эмоции, плюс рационализм), насколько аутентично и понятно все описано. и конечно, Большая Идея - любовь отца.

[maxim_kasimov]

не буду спорить, возможно то был неудачный перевод или я неудачно читал, я помню только как он считал машины - если столько-то желтых подряд, то день хороший)

[tolerance29]

красных)

[maxim_kasimov]

ужас, вот видите как читал)

[tolerance29]

он там не любил желтые бананы, потому что они становятся кориченевыми, а poo (сорри, уж) тоже коричневое. все логично)))