В общем, получить ученические права, как я уже писала, мне удалось только с пятой попытки. теперь я уверенно могу консультировать любого, кто желает сдать вождение в японии с первого раза.
с трудом удалось найти человека, который на самом деле смог ездить со мной по улицам. один знакомый японец уехал в Россию до конца месяца. другой сказал, "я помогу", но когда пришел день Х, заявил, что на японских дорогах очень абунай (опасно), выпускать меня на них тоже абунай (рассказы о том, что я дома по нескольку часов в день ездила по нашим! дорогам, когда я действительно водить совсем никак не умела, никак не помогли). и лучше мне не думать о сдаче экзамена через неделю, т.к. за неделю мне ездить хорошо не научиться. то есть я - абунай, а он молодой (54 года), у него еще вся жизнь впереди, поэтому пусть я поезжу с кем-нибудь другим, а он все что надо подпишет. причем, сказал не лично мне, а общему знакомому. чтобы он как-то незаметно намекнул мне о истинном состоянии души этого японца.
пока сдавала вождение, познакомилась с одним японо-бразильским инструктором. такой милый дяденька! с ним и каталась. у них вообще оказывается такая мафия здесь! в соседней префектуре организовали свою школу вождения. со своей площадкой. маленькой, с огромным количеством машин по ней тренирующимся. с кривыми ржавыми светофорами на одном перекрестке. и с очень неплохими ценами. пока ехали 2,5 часа в эту школу. дяденька сказал, что я вообще классно вожу для новичка, расслабился и часто болтал с кем-то по телефону.
из разговоров выяснила, что в 1908 году его дедушки и бабушки поехали в Бразилию в поисках лучшей жизни. там, в Бразилии, его родители, 100% японцы, и познакомились. там же и он родился. там же и женился на бразильянке. но потом, может быть около 10 лет назад, он приехал в японию. в поисках лучшей жизни. вот такой вот круговорот.
в общем во вторник на этой неделе ездила сдавать экзамены на обычные права. письменный на 100 вопросов сдала с первого раза. какам-то чудом, похоже. точно сделала 2 ошибки, причем ону ошибку - с правильного исправила на неправильное. плюс еще один вопрос, правильный ответ на который мне никогда не узнать. он мне очень понравился :) был дан знак "стоянка и парковка запрещена", на котором написано с 8 до 20. и утверждение: "этот знак означает, что стоянка и парковка запрещены". ответов возможно два. 1"да, этот знак действительно означает, что стоянка и парковка запрещены"; 2"нет, стоянка и парковка запрещены только в указанный промежуток времени, с 8 утра до 8 вечера".
после экзамена на вождение на улице, экзаменатор сказал: "больших ошибок нет". "когда поворачиваешь налево, нужно ближе прижиматься к левому краю дороги, даже если придется заехать за левую белую линию, ограничивающую проезжую часть", "нужно побольше смотреть по сторонам, особенно когда включаешь поворотник" (лично я не помню, что бы я не смотрела по сторонам, но, видимо, не смотрела, там кде от меня этого особенно ждали...), "когда выезжала из парковки, совсем не проверяла сзади машины. когда заезжала - очень хорошо и правильно смотрела. но когда выезжаешь - тоже нужно смотреть! не только впереди по сторонам, но и сзади по сторонам!" "сожалею, но приходите в следующий раз"...
пришла на следующий день в среду. по дорогам проехала отлично, вообще без замечаний. но в среду была параллельная парковка. а я перепутала последовательность ориентиров, по которым нужно в нее заезжать. еду и чувствую, что какая-то фигня... как-то не так еду, что-то пропустила. запуталась. пока выпутывалась, и поняла что сделала не так, - дотронулась машиной до палок, что, как оказалось потом, означало провал экзамена...
но на самом деле, этот экзамен я очень удачно провалила. если бы я его сдала, то у меня не было бы никаких шансов получить права до конца сентября!
вся загвоздка в том, что для получения прав нужно еще пройти курс первой помощи. я его могу пройти где угодно, хоть в другой префектуре до того, как сдам последний экзамен в Центре водительских прав. но если я вначале сдам все экзамены, то мне придется проходить этот курс в лучшем случае в любом месте в нашей префектуре (где все уже забито до конца сентября), а в худшем - только в том месте, куда меня пошлют в Центре водительских прав.
в общем, хорошо, что я провалила тот экзамен, и хорошо, что есть бразильская мафия со своей водительской школой в соседней префектуре, в которой можно было записаться на курс на следующую неделю.
а еще, я наченаю ненавидеть японских волдителей
я когда сдавала экзамен (в специально разукрашенной машине с экзаменатором рядышком!) в месте с ограничением скорости в 40км/ч, на узкой дороге где запрещен обгон, я ехала где-то 38км/ч, меня обогнали! обогнали посигналив!
сигнал экзаменатор расшифровала как "гомэн нэ" (извиняюсь). и добавила:"наверное, он очень спешит куда-то..."
а с этим знаком я каталась дома :)