Куклы Хина
3 числа 3 месяца (тобиш 3 марта) в Японии отмечают праздник девочек или праздник кукол, или по-японски хина мацури. Что это за праздник, я писать не буду, так как о нем уже столько всего писано-переписано! я просто дам несколько ссылок ниже. Сейчас я хочу просто выложить фотографии куколок, которых выставляют на обозрение в эти дни. Фотки были сделаны на празднике в городе Макабэ, минут 30 на машине от нашего дома. Вот фотография части хинадана, то есть "кукольной полки:
а это парочка музыкантов, которые должны стоять на средних рядах такой полки:
Современная кукла. стоит около 2 манов ен, т.е. 200 долларов (если я правильно запомнила цену...)
Куколки эпохи Сёва (1926-1989):
Сёва 46 год (1971):
Сёва 19 год (1944):
Сёва 10 год (1935):
с персиковым деревом:
с сосной, стариками, то есть с пожеланиями долголетия, как мне объяснили японцы:
Куколки эпохи Тайсё (1912-1926):
А этому императору с императрицей около 95 лет (около 1914):
Куклы эпохи Мэйдзи (1868-1912):
3 фотографии одной полки начала эпохи Мэйдзи, на которых, кстати, присутствуют и "гайдзин-сама", то есть господа иностранцы (голландцы и... китайцы; без них никуда видать было в Японии даже в те времена - отличаются от японцев овалом лица, формой глаз, как объяснила хозяйка кукол, и ... как мне кажется, бровями)
Согласно табличке, этим куклам около 143 лет и они впервыеувидели свет в эпоху Мэйдзи... хотя по моим расчетам 1866 год относится уже к эпохе Эдо...
ну и эпоха Эдо (1600-1867)
Кстати, у некоторых куколок, особенно старых, в открытом рте можно увидеть маленькие зюбки и язычек!
и на последок пара обещанных ссылок с информацией про праздник:
Википедия: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%83%D1%80%D0%B8
и дружественные журналы:
http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/97742.html?#cutid1
http://mishajp.livejournal.com/55193.html
http://nihon81.livejournal.com/359736.html (по этой ссылке текста не много, зато ооочень вкусные фотографии и празднику)
ну и еще одна фотография с куколками разных эпох (подписи на табличках сверху вниз): Эдо, Мэйдзи, Тайсё
у меня этот праздник почему-то очень настойчиво ассоциируется с одним из частей фильма Акиры Куросавы "Сны"ю очень рекомендую посмотреть. вот, нашла в ютюбе этот отрывок в двух частях, но к сожалению только с английскими титрами... без какого-либо русского перевода :(
но все равно красиво!
Часть 1
Часть 2
а это парочка музыкантов, которые должны стоять на средних рядах такой полки:
Современная кукла. стоит около 2 манов ен, т.е. 200 долларов (если я правильно запомнила цену...)
Куколки эпохи Сёва (1926-1989):
Сёва 46 год (1971):
Сёва 19 год (1944):
Сёва 10 год (1935):
с персиковым деревом:
с сосной, стариками, то есть с пожеланиями долголетия, как мне объяснили японцы:
Куколки эпохи Тайсё (1912-1926):
А этому императору с императрицей около 95 лет (около 1914):
Куклы эпохи Мэйдзи (1868-1912):
3 фотографии одной полки начала эпохи Мэйдзи, на которых, кстати, присутствуют и "гайдзин-сама", то есть господа иностранцы (голландцы и... китайцы; без них никуда видать было в Японии даже в те времена - отличаются от японцев овалом лица, формой глаз, как объяснила хозяйка кукол, и ... как мне кажется, бровями)
Согласно табличке, этим куклам около 143 лет и они впервыеувидели свет в эпоху Мэйдзи... хотя по моим расчетам 1866 год относится уже к эпохе Эдо...
ну и эпоха Эдо (1600-1867)
Кстати, у некоторых куколок, особенно старых, в открытом рте можно увидеть маленькие зюбки и язычек!
и на последок пара обещанных ссылок с информацией про праздник:
Википедия: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%83%D1%80%D0%B8
и дружественные журналы:
http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/97742.html?#cutid1
http://mishajp.livejournal.com/55193.html
http://nihon81.livejournal.com/359736.html (по этой ссылке текста не много, зато ооочень вкусные фотографии и празднику)
ну и еще одна фотография с куколками разных эпох (подписи на табличках сверху вниз): Эдо, Мэйдзи, Тайсё
у меня этот праздник почему-то очень настойчиво ассоциируется с одним из частей фильма Акиры Куросавы "Сны"ю очень рекомендую посмотреть. вот, нашла в ютюбе этот отрывок в двух частях, но к сожалению только с английскими титрами... без какого-либо русского перевода :(
но все равно красиво!
Часть 1
Click to viewЧасть 2