May 24, 2007 10:48
After months of internal company politics... it's finally moving forward: Emi & I are moving to Germany...
Emi met up with HR last Monday and everything has been decided. We'll be in Germany from July 1st. Last day at work for me is... sometime in June... who knows?! Movers will be checking out our place this weekend. We're off to visit Germany in 2 weeks. Everything is a go and at full speed. Somehow, having things delayed has been good. Mostly with: finding new BM regionals to take over once I leave. (They're crazier than me!)
---
(In Japanese, for those on Mixi...)
やっと決まりました。僕と奥さんは7月1日からドイツに引っ越します。嫁さんは本社の方に上って、とりあえず、僕は退社して、休みます。前に知ってたけど、何回何回の延期がありました。今週の月曜日に嫁さんの人事さんは全部決めてまた急に行けなきゃ。
personal moving germany japanese