Reimeiroku Kosuzu Route Chapter 4

[tokio_fujita]

Kosuzu route is like a branch from Harada route, with additional events in Ch4~5 and different ending in Ch6.

This is an additional event in Ch4. I'm sticking to Ryu's first person perspective here.

Comments

[ext_1723653]

it so funny to see Serizawa mirror Ryu's poor social skills.
Ryu stinks at talking with Suzu & Sarizawa stinks at talking with ryu, love it XD

[tokio_fujita]

That's so true! XD They say when 2 persons fight so much it's because they're alike. Perhaps that's the case with Serizawa and Ryunosuke too.

[ext_1439842]

Nice to see somewhere in the story Serizawa actually being nice and considerate to someone..... I agree! Seri-papa! XD

I guess in a sense, He feel pretty bad for Ryu... :(

[tokio_fujita]

The anime doesn't do Serizawa justice. Serizawa actually cares a lot about people around him... at least when he's awake. XD

[lovexxxlove]

thank you!! :)

[tokio_fujita]

You're welcome~♪

[manaika]

The Daddy is trying to protect his son from a broken heart! Aww~
Or rather make him understand what it would mean to love a girl like Kosuzu (which amounts as the same kinda...)

A year ago I wouldn't have thought about it, but Serizawa really cares about Ryuu. In his own Serizawa-like way...

I don't even... This still leaves me wordless. Thank you fo rthe beautiful translation!

[tokio_fujita]

You're welcome~♪
Serizawa cares. He's just too embarrassed to show it. XDD