Poll for Drama CD
These are drama CD's I enjoyed and wanted to put in my translation schedule.
The first two are both full length (8-10 tracks) so those will take a while to translate. Therefore I'm wondering which one you're most interested in most. :D
Poll
Introduction:
One-Inch Samurai (Issun Taishi / 一寸隊士)
Genre: Comedy
Characters: Sannan, Hijikata, Souji, Saitou, Heisuke, Sano, and Kazama.
Synopsis:
Sannan-san invented a panacea and tried it on Souji, Heisuke, and himself. However when they woke up next day, they were turned into chibi characters.
This is about their little adventure in the quarters and finding a way to change back to normal, inspired by the Japanese fairytale "Issun Bōshi" (The One-Inch Boy).
Best scenes:
Hijikata stepping on Sannan!! Hijikata's denialism. Sannan getting all hyped up about his invention. Saitou squashing Souji. Souji pricking Saitou. Heisuke's fun with food. Heisuke's screeeeam. Kazama's mumbling.
"Sannan-san, Souji, Heisuke, any last words?" "Waaaaaaaa--"
(Actually, hearing Sannan talking so much is rewarding enough.)
Shinsengumi Detective Files (Shinsengumi Torimonohikae / 新選組捕物控)
Genre: Comedy, serious (a little), action (a tiny bit)
Characters: Hijikata, Souji, Saitou, Heisuke, Sano, Kondou, Sannan, Shinpachi, and Inoue.
Synopsis:
Shinsengumi haori, the symbol and pride of Shinsengumi, stolen under Souji's nose?!
Hijikata was furious, and ordered Souji to find it and catch the thief.
More and more Shinsengumi members got involved as Souji traced the clues. Who's behind this deep conspiracy?
Best scenes:
Chess with the baka trio. Saitou trying to tell a joke. Souji torturing(?) Shinpachi for clues. Sword clash between Souji and Saitou?! Assult on suspicious rōnins' hideout. Sannan's conclusions. (I can almost see Heisuke's puppy ears drop down when scolded. So cute!)
To my surprise, they left 7 full minutes for Souji and Saitou to talk about the mess Souji dragged Saitou into, then the subject even changed to their childhood.
Sword Appraisal (Katana Kantei Shimasu! / 刀鑑定します!)
Genre: Comedy
Characters: Souji, Saitou, and Heisuke.
Synopsis:
Heisuke needed a new sword after his old one got wrecked during the firece battle in Ikedaya Incident. He asked Souji and Saitou for help. But it turned into a battle between Kondou's fanboy and Hijikata's fanboy.
Poll for Reimeiroku routes.
For reference on arranging my schedule. Feel free to choose more than one. If you've chosen only 1, and want to add more, please comment or PM me. :)Poll
The first two are both full length (8-10 tracks) so those will take a while to translate. Therefore I'm wondering which one you're most interested in most. :D
Poll
Introduction:
One-Inch Samurai (Issun Taishi / 一寸隊士)
Genre: Comedy
Characters: Sannan, Hijikata, Souji, Saitou, Heisuke, Sano, and Kazama.
Synopsis:
Sannan-san invented a panacea and tried it on Souji, Heisuke, and himself. However when they woke up next day, they were turned into chibi characters.
This is about their little adventure in the quarters and finding a way to change back to normal, inspired by the Japanese fairytale "Issun Bōshi" (The One-Inch Boy).
Best scenes:
Hijikata stepping on Sannan!! Hijikata's denialism. Sannan getting all hyped up about his invention. Saitou squashing Souji. Souji pricking Saitou. Heisuke's fun with food. Heisuke's screeeeam. Kazama's mumbling.
"Sannan-san, Souji, Heisuke, any last words?" "Waaaaaaaa--"
(Actually, hearing Sannan talking so much is rewarding enough.)
Shinsengumi Detective Files (Shinsengumi Torimonohikae / 新選組捕物控)
Genre: Comedy, serious (a little), action (a tiny bit)
Characters: Hijikata, Souji, Saitou, Heisuke, Sano, Kondou, Sannan, Shinpachi, and Inoue.
Synopsis:
Shinsengumi haori, the symbol and pride of Shinsengumi, stolen under Souji's nose?!
Hijikata was furious, and ordered Souji to find it and catch the thief.
More and more Shinsengumi members got involved as Souji traced the clues. Who's behind this deep conspiracy?
Best scenes:
Chess with the baka trio. Saitou trying to tell a joke. Souji torturing(?) Shinpachi for clues. Sword clash between Souji and Saitou?! Assult on suspicious rōnins' hideout. Sannan's conclusions. (I can almost see Heisuke's puppy ears drop down when scolded. So cute!)
To my surprise, they left 7 full minutes for Souji and Saitou to talk about the mess Souji dragged Saitou into, then the subject even changed to their childhood.
Sword Appraisal (Katana Kantei Shimasu! / 刀鑑定します!)
Genre: Comedy
Characters: Souji, Saitou, and Heisuke.
Synopsis:
Heisuke needed a new sword after his old one got wrecked during the firece battle in Ikedaya Incident. He asked Souji and Saitou for help. But it turned into a battle between Kondou's fanboy and Hijikata's fanboy.
Poll for Reimeiroku routes.
For reference on arranging my schedule. Feel free to choose more than one. If you've chosen only 1, and want to add more, please comment or PM me. :)Poll