Reimeiroku Okita Route - Interlude #32 - Opening Up

[tokio_fujita]

One interesting thing about Reimeiroku is seeing the same event from different aspects. ;)

Point of View: Okita Souji
Characters: Okita, Kondou, Hijikata
Time point: Okita Route Ch5.

When having fever from measles, Souji had a long dream - a flashback of his childhood in Shieikan.
Please read Chapter 5 before this one. It's interesting to see

Comments

[anonymous]

I just started reading these in the summer and i just wanted to let you know how much I love your work. Translating this means so much to me and I'm sure it means a lot to everyone else too. I love Hakuouki and especially Okita :p Thanks You, Your Awesome

[riya_chan]

The last few lines are heart breaking! Thanks once again.

[anonymous]

aww...poor souji...when all he wants to do just to make his beloved Kondo-san smile...yet everything he's done seems to backfired on him (looking back at Tonouji's and the sumo wrestler cases). You have my sympathy for 'hating' Hijikata-san, Souji...I guess I understand such feelings...when you really tried to make the one you love to smile but there is nothing you can do. And then suddenly someone else had done it...T-T

[uchihaxsarah]

As always, thank you for translating this
Who would've thought that the teasing childish souji went through such life? and his relationship with Kondo!
It's really interesting to see this from his point of view.
I felt sorry for him towards the end of this though (when Hijikata was there). I totally understand why he acts the way he does now.