Перестройка церквей в костёлы в межвоенной Польше
Оригинал взят у yozas_gubka в Перестройка церквей в костёлы в межвоенной Польше
Мне порой кажется, но я безусловно могу ошибаться, что частая перестройка храмов из одной конфессии в другую - эта такая особенность нашего региона Восточной Европы, фишечка территории бывшей Речи Посполитой Обоих Народов. Из православия в униатство, из униатства в православие, из католичества в православие, из православия в католичество и из всех конфессий в клубы коммунистической молодежи:) Да, в большинства случаев передача храмовых строений из одной конфессии в другую ограничивалась только заменой крестов другой формы, переустройством интерьера и опционально навешиванием "луковиц", но иногда храмы терпели и более значительные преобразования. Архитекторы-вивисекторы умудрялись при перестройке даже поменять архитектурный стиль здания.
Грешила такими кардинальными перестройками Российская Империя. Некоторые белорусы знают во что была преобразована готическая Фара Витовта в Гродно, барочная униатская церковь Святого Духа в Минске (если кто-то не знает, подскажу, в ужасные многокупольнолуковичные церкви в псевдорусском стиле). Новообразованная Вторая Речь Посполитая в конце 1920-х также вышла на кривую дорожку капитальных перестроек церквей в костелы, но ограничивалась в основном, только бывшими гарнизонными церквями, которые остались на территории Польской Республики на местах бывшей дислокации войск Российской Империи (впрочем, Фару Витовта они также перестроили назад в костел). На подборку проектов перестройки таких гарнизонных церквей я и наткнулся в одном из номеров польского журнала "Architektura i Budownictwo" за 1933 год.
Гарнизонная церковь 38-го Тобольского пехотного полка / Костёл вознесения Наисвятейшей панны Марии в Скерневичах, Польша
1.
2. Церковь на территории гарнизона 38-го Тобольского пехотного полка в Скерневичах была заложена в 1899 году, освящена в 1903:
3. Это был типовой гарнизонный храм на 1000 человек:
4. В 1921 году на территории бывшего российского гарнизона разместился 18-й пехотный полк Войска Польского. Бывшая православная церковь была передана воинскому духовенству полка и в ней начали вестись службы католического обряда. В начала 1930-х проект по окончательной перестройке церкви в костел был доверен варшавскому архитектору Эдгару Норверту (польск. Edgar Norwerth), эскизы этого проекта были размещенный в журнале в 1933 году:
5. Но что-то пошло не так и проект завершал уже другой архитектор - Ян Лукасик (польск. Jan Lukasik). Перестроенный храм с чертами неороманского стиля по его проекту был открыт в 1936 году:
6. Храм пережил войну, времена ПНР и сохранился до нашего времени в хорошем состоянии:
Гарнизонная церковь / Гарнизонный костёл в Зэгжу, Польша
7. В польской деревне Зэгже, в которой в XIX в. находился гарнизон вооруженных сил Варшавского укреплённого района, гарнизонная церковь пережила аж две перестройки. Первоначально в 1895 году российский воинский инженер полковник Ракинт начал перестройку выкупленного у местных властей костела в гарнизонную церковь. В 1899 году перестроенная из костела православная церковь в псевдорусском стиле была освящена:
8. В 1930-е, как и в случае с церковью в Скерневичах, власти Второй Речи Посполитой доверили новую перестройку храма архитектору Эдгару Норверту. Вот заметка про его работу из журнала "Architektura i Budownictwo":
9. Работы па повторной перестройке костёла велись в 1932-1933 гады:
10. После окончания работ костёл выглядел так:
11. В 1944 году во время наступления советских войск кровля и стены костела были поврежденный артиллерией. После войны разрушенный костел был внесенный в список архитектурных ценностей Польской Народной Республики, но власти не приложили никаких усилий к его восстановлению (что-то мне это напоминает). Гарнизонный костел стоял заброшенным и постепенно разрушался:
12. В 1987 году местные власти решили окончательно снести костел, что и было сделано - от храма остались фундаменты и одна полуразвалившаяся колонна. В 1990-я со сменой политического курса в Польши недалеко от бывшего гарнизонного костела был возведенный новый храм Матери Божьей Фатимской, который принадлежит местному воинскому приходу.
Гарнизонная церковь 69-го пехотного Рязанского полка / Гарнизонный костел 8-го пехотного полка Войска Польского в Люблине, Польша
13. Гарнизонная церковь в Люблине была построена в 1904 году и представляла из себя типичную церковь в псевдорусском стиле:
14. Как и большинство храмов такого типа православная церковь в 1920-я годы была передана воинскому католическому духовенству. Проект по окончательной перестройке церкви в костел был поручен архитектору Владиславу Войцеховскому (польск. Władysław Wojciechowski):
15. Работы по перестройке велись в 1927-1932 годы. Храму вместо черт псевдорусского стиля были даны черты неоклассицизма с примесью межвоенного польского функционализма:
16. Освящение нового-старого храма состоялось в 1933 году:
17. В войну храм не пострадал, во времена ПНР костел не закрывался и продолжал исполнять роль гарнизонного храма. В наше время он выглядит так:
Гарнизонная церковь / Гарнизонный костел в Луцке, Украина
18. Про историю этого храма в интернете мало информации. По тем фотоснимкам, что у меня имеются, можно сделать вывод, что проект Эдгара Норверта по перестройке церкви в костел не был реализован до конца:
19. Православный храм был заложен в 1897 году, освящён в 1899. В 1920-е бывшая Покровская церковь была передана католикам, работы по ее перестройке начались, но были ли завершены неизвестно.
20. После войны в строении размещался клуб воинской части РВСН. В 1990-е храм был возвращён православным верующим:
21. теперь тут находится церковь Георгия Победоносца:
Гарнизонный собор / Гарнизонный костел Брестской крепости, Беларусь
22. Один из самых известных примеров межвоенной перестройки храмов на территории Беларуси - это Свято-Николаевский гарнизонный собор на территории Брестской крепости:
фота з паста ruzovdmitry Храм гарнизонный
23. Храм в византийском стиле был заложен в 1851 году предположительно на месте одного из древних брестских католических храмов, разрушенных при строительстве Брестской крепости:
24. В конце 1920-х православный собор был перестроенный в костел. Управлял перестройкой знаменитый брестский архитектор Юлиан Лисецкий (польск. Juljan Lisiecki):
25. Храм приобрёл черты национального польского модернизма:
26.
27. В 1939 хватит произошла первая оборона Брестской крепости солдатами Войска Польского от нападения Вермахта. В 1941-м в первые месяцы войны храм был сильно поврежденный во время второй обороны крепости. После войны разрушенный собор использовался как пищевой склад:
28. В настоящее время происходит реконструкция и восстановление гарнизонного собора:
фото postalovsky_a
Мне порой кажется, но я безусловно могу ошибаться, что частая перестройка храмов из одной конфессии в другую - эта такая особенность нашего региона Восточной Европы, фишечка территории бывшей Речи Посполитой Обоих Народов. Из православия в униатство, из униатства в православие, из католичества в православие, из православия в католичество и из всех конфессий в клубы коммунистической молодежи:) Да, в большинства случаев передача храмовых строений из одной конфессии в другую ограничивалась только заменой крестов другой формы, переустройством интерьера и опционально навешиванием "луковиц", но иногда храмы терпели и более значительные преобразования. Архитекторы-вивисекторы умудрялись при перестройке даже поменять архитектурный стиль здания.
Грешила такими кардинальными перестройками Российская Империя. Некоторые белорусы знают во что была преобразована готическая Фара Витовта в Гродно, барочная униатская церковь Святого Духа в Минске (если кто-то не знает, подскажу, в ужасные многокупольнолуковичные церкви в псевдорусском стиле). Новообразованная Вторая Речь Посполитая в конце 1920-х также вышла на кривую дорожку капитальных перестроек церквей в костелы, но ограничивалась в основном, только бывшими гарнизонными церквями, которые остались на территории Польской Республики на местах бывшей дислокации войск Российской Империи (впрочем, Фару Витовта они также перестроили назад в костел). На подборку проектов перестройки таких гарнизонных церквей я и наткнулся в одном из номеров польского журнала "Architektura i Budownictwo" за 1933 год.
Гарнизонная церковь 38-го Тобольского пехотного полка / Костёл вознесения Наисвятейшей панны Марии в Скерневичах, Польша
1.
2. Церковь на территории гарнизона 38-го Тобольского пехотного полка в Скерневичах была заложена в 1899 году, освящена в 1903:
3. Это был типовой гарнизонный храм на 1000 человек:
4. В 1921 году на территории бывшего российского гарнизона разместился 18-й пехотный полк Войска Польского. Бывшая православная церковь была передана воинскому духовенству полка и в ней начали вестись службы католического обряда. В начала 1930-х проект по окончательной перестройке церкви в костел был доверен варшавскому архитектору Эдгару Норверту (польск. Edgar Norwerth), эскизы этого проекта были размещенный в журнале в 1933 году:
5. Но что-то пошло не так и проект завершал уже другой архитектор - Ян Лукасик (польск. Jan Lukasik). Перестроенный храм с чертами неороманского стиля по его проекту был открыт в 1936 году:
6. Храм пережил войну, времена ПНР и сохранился до нашего времени в хорошем состоянии:
Гарнизонная церковь / Гарнизонный костёл в Зэгжу, Польша
7. В польской деревне Зэгже, в которой в XIX в. находился гарнизон вооруженных сил Варшавского укреплённого района, гарнизонная церковь пережила аж две перестройки. Первоначально в 1895 году российский воинский инженер полковник Ракинт начал перестройку выкупленного у местных властей костела в гарнизонную церковь. В 1899 году перестроенная из костела православная церковь в псевдорусском стиле была освящена:
8. В 1930-е, как и в случае с церковью в Скерневичах, власти Второй Речи Посполитой доверили новую перестройку храма архитектору Эдгару Норверту. Вот заметка про его работу из журнала "Architektura i Budownictwo":
9. Работы па повторной перестройке костёла велись в 1932-1933 гады:
10. После окончания работ костёл выглядел так:
11. В 1944 году во время наступления советских войск кровля и стены костела были поврежденный артиллерией. После войны разрушенный костел был внесенный в список архитектурных ценностей Польской Народной Республики, но власти не приложили никаких усилий к его восстановлению (что-то мне это напоминает). Гарнизонный костел стоял заброшенным и постепенно разрушался:
12. В 1987 году местные власти решили окончательно снести костел, что и было сделано - от храма остались фундаменты и одна полуразвалившаяся колонна. В 1990-я со сменой политического курса в Польши недалеко от бывшего гарнизонного костела был возведенный новый храм Матери Божьей Фатимской, который принадлежит местному воинскому приходу.
Гарнизонная церковь 69-го пехотного Рязанского полка / Гарнизонный костел 8-го пехотного полка Войска Польского в Люблине, Польша
13. Гарнизонная церковь в Люблине была построена в 1904 году и представляла из себя типичную церковь в псевдорусском стиле:
14. Как и большинство храмов такого типа православная церковь в 1920-я годы была передана воинскому католическому духовенству. Проект по окончательной перестройке церкви в костел был поручен архитектору Владиславу Войцеховскому (польск. Władysław Wojciechowski):
15. Работы по перестройке велись в 1927-1932 годы. Храму вместо черт псевдорусского стиля были даны черты неоклассицизма с примесью межвоенного польского функционализма:
16. Освящение нового-старого храма состоялось в 1933 году:
17. В войну храм не пострадал, во времена ПНР костел не закрывался и продолжал исполнять роль гарнизонного храма. В наше время он выглядит так:
Гарнизонная церковь / Гарнизонный костел в Луцке, Украина
18. Про историю этого храма в интернете мало информации. По тем фотоснимкам, что у меня имеются, можно сделать вывод, что проект Эдгара Норверта по перестройке церкви в костел не был реализован до конца:
19. Православный храм был заложен в 1897 году, освящён в 1899. В 1920-е бывшая Покровская церковь была передана католикам, работы по ее перестройке начались, но были ли завершены неизвестно.
20. После войны в строении размещался клуб воинской части РВСН. В 1990-е храм был возвращён православным верующим:
21. теперь тут находится церковь Георгия Победоносца:
Гарнизонный собор / Гарнизонный костел Брестской крепости, Беларусь
22. Один из самых известных примеров межвоенной перестройки храмов на территории Беларуси - это Свято-Николаевский гарнизонный собор на территории Брестской крепости:
фота з паста ruzovdmitry Храм гарнизонный
23. Храм в византийском стиле был заложен в 1851 году предположительно на месте одного из древних брестских католических храмов, разрушенных при строительстве Брестской крепости:
24. В конце 1920-х православный собор был перестроенный в костел. Управлял перестройкой знаменитый брестский архитектор Юлиан Лисецкий (польск. Juljan Lisiecki):
25. Храм приобрёл черты национального польского модернизма:
26.
27. В 1939 хватит произошла первая оборона Брестской крепости солдатами Войска Польского от нападения Вермахта. В 1941-м в первые месяцы войны храм был сильно поврежденный во время второй обороны крепости. После войны разрушенный собор использовался как пищевой склад:
28. В настоящее время происходит реконструкция и восстановление гарнизонного собора:
фото postalovsky_a