[TRANS] 120501 “Changmin Gave A Treat, I Paid The Bill In The End”- KyuHyun Revealed At I AM Show
SM Entertainment’s newest movie “I am” held its showcase promotional event at Yeongdeung-po CGV movie theatre on 30 April. KangTa, TVXQ, Super Junior, Girls Generation, Shinee, f(x) as well as other SM Entertainment artistes attended the showcase event.
In the “Now I can say…” segment of the show case, Super Junior’s Kyu Hyun suddenly broke the silence, snatching the microphone, saying “ I have something to say to Changmin.” Then he proceeded to reveal, “There was once Changmin said he wanted to eat barbequed Korean beef, so we went to a high-end restaurant to have some. He told me he will give me a treat, so I ate happily. However, while we were eating, he suddenly became very frantic, and told me he forgot to bring his wallet out.”
“In the end, I told him, I’ll foot the bill. Afterthat, what he said was that night’s most interesting part.” Kyu hyun continued to reveal, “the minute I said I’d foot the bill, he immediately asked if he could order another two portions of beef, and he also ordered cold noodles and sashimi bibimbab, and he ate them all in the end.”, causing laughter among the audience.
Changmin tried hard to explain, “That day I invited him for a meet up, because I had some problems I needed to talk him about. I really wanted to give him a treat. I didn’t lie, I really didn’t bring my wallet out.” Kyu Hyun listened to Changmin’s explanation calmly, and rebutted, “that day he didn’t even tell me anything, and he ate everything in the end” , at which, brought laughter to the audience once again.
As everyone knows, Changmin and Kyu Hyun have always been close friends , this pair of good friends revealed certain small incidents that earned the laughter of the audience who attended the showcase.
In addition, SM Entertainment’s new production “I am” will go on cinemas on 10 May, and will reveal a portion of the documentary film of the lives of SM artistes since they debuted.
Source: [tvxqbaidu]
Translation credits: smallricee@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
In the “Now I can say…” segment of the show case, Super Junior’s Kyu Hyun suddenly broke the silence, snatching the microphone, saying “ I have something to say to Changmin.” Then he proceeded to reveal, “There was once Changmin said he wanted to eat barbequed Korean beef, so we went to a high-end restaurant to have some. He told me he will give me a treat, so I ate happily. However, while we were eating, he suddenly became very frantic, and told me he forgot to bring his wallet out.”
“In the end, I told him, I’ll foot the bill. Afterthat, what he said was that night’s most interesting part.” Kyu hyun continued to reveal, “the minute I said I’d foot the bill, he immediately asked if he could order another two portions of beef, and he also ordered cold noodles and sashimi bibimbab, and he ate them all in the end.”, causing laughter among the audience.
Changmin tried hard to explain, “That day I invited him for a meet up, because I had some problems I needed to talk him about. I really wanted to give him a treat. I didn’t lie, I really didn’t bring my wallet out.” Kyu Hyun listened to Changmin’s explanation calmly, and rebutted, “that day he didn’t even tell me anything, and he ate everything in the end” , at which, brought laughter to the audience once again.
As everyone knows, Changmin and Kyu Hyun have always been close friends , this pair of good friends revealed certain small incidents that earned the laughter of the audience who attended the showcase.
In addition, SM Entertainment’s new production “I am” will go on cinemas on 10 May, and will reveal a portion of the documentary film of the lives of SM artistes since they debuted.
Source: [tvxqbaidu]
Translation credits: smallricee@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits