[TRANS] 100821 TOHOSHINKISTAFF + Chiba Ryuuhei Twitter Messages
TOHOSHINKISTAFF TWITTER
- Jejung’s message - Everyone at the location, please remember to hydrate yourselves!
- Thank you for the red and orange penlights that covered the stadium, and also for the countdown call! Once again, we are thankful for the all the fans' feelings today! The members are gaining power from everyone, and have great fighting spirit.
- Everyone! Are you ready to enjoy yourselves OK! (T/N: Korean Translation of the below tweet)
- Everyone! Are you ready to get high??
_______________
CHIBA RYUUHEI'S TWITTER
- Because I’m busy, take this and be good kids.
- Next up, Ai Otsuka, JJY, TRF, and Ayu (^_−)−☆ See you later.
(Irrelevant Tweets Omitted)
Source: [ TOHOSHINKISTAFF Twitter] + [ Chiba Ryuuhei’s Twitter]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net + jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits
- Jejung’s message - Everyone at the location, please remember to hydrate yourselves!
- Thank you for the red and orange penlights that covered the stadium, and also for the countdown call! Once again, we are thankful for the all the fans' feelings today! The members are gaining power from everyone, and have great fighting spirit.
- Everyone! Are you ready to enjoy yourselves OK! (T/N: Korean Translation of the below tweet)
- Everyone! Are you ready to get high??
_______________
CHIBA RYUUHEI'S TWITTER
- Because I’m busy, take this and be good kids.
- Next up, Ai Otsuka, JJY, TRF, and Ayu (^_−)−☆ See you later.
(Irrelevant Tweets Omitted)
Source: [ TOHOSHINKISTAFF Twitter] + [ Chiba Ryuuhei’s Twitter]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net + jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits