(no subject)
[TRANS] 090902 "Heading To The Ground's PD Did Not Know That U-Know Yunho Was The Star From TVXQ
T/N: Only parts concerning U-Know Yunho were translated.
MBC's "Heading To The Ground"'s PD, Park SungSoo, did not know that U-Know Yunho was the same U-Know Yunho from TVXQ because he went under his real name, "Jung YunHo".
Two days earlier at a hotel in Seoul, "Heading To The Ground"'s PD, Park SungSoo, explained that, "He didn't act like a star idol singer of Asia. He broke the he broke the prejudiced image of idol groups for me." And he also said, "When we first met, he told me about his harsh experience in his teens when he had to sleep at the Seoul Train Station because he was homeless and it made me feel his maturity." And, "I thought, this friend knows how tear-stained bread tastes like (T/N: as in, he knows hardship), this friend can make this drama happen/come to life."
However, it was hard to hide the idol star's TVXQ member. While they filmed the drama, over 100 fans followed and watched. PD Park SungSoo said, "Jung YunHo's fans followed directions well, so it was easy to shoot the drama."
It was mentioned by U-Know Yunho that "I came up from Gwang-Ju to Seoul with only my body and suffered a lot. Aside from being homeless, I worked part-time jobs many times." And like the character, Cha BongGoon, "I actually had a similar experience to a scene where my character falls from the fourth floor of a church and I survived."
"Heading To The Ground" is 20 episodes, and will first air on September 9th.
PLEASE DO NOT REMOVE CREDITS.
Translation credits: zhuuzhuusoba @ tohosomnia.net
Source: DNBN
T/N: Only parts concerning U-Know Yunho were translated.
MBC's "Heading To The Ground"'s PD, Park SungSoo, did not know that U-Know Yunho was the same U-Know Yunho from TVXQ because he went under his real name, "Jung YunHo".
Two days earlier at a hotel in Seoul, "Heading To The Ground"'s PD, Park SungSoo, explained that, "He didn't act like a star idol singer of Asia. He broke the he broke the prejudiced image of idol groups for me." And he also said, "When we first met, he told me about his harsh experience in his teens when he had to sleep at the Seoul Train Station because he was homeless and it made me feel his maturity." And, "I thought, this friend knows how tear-stained bread tastes like (T/N: as in, he knows hardship), this friend can make this drama happen/come to life."
However, it was hard to hide the idol star's TVXQ member. While they filmed the drama, over 100 fans followed and watched. PD Park SungSoo said, "Jung YunHo's fans followed directions well, so it was easy to shoot the drama."
It was mentioned by U-Know Yunho that "I came up from Gwang-Ju to Seoul with only my body and suffered a lot. Aside from being homeless, I worked part-time jobs many times." And like the character, Cha BongGoon, "I actually had a similar experience to a scene where my character falls from the fourth floor of a church and I survived."
"Heading To The Ground" is 20 episodes, and will first air on September 9th.
PLEASE DO NOT REMOVE CREDITS.
Translation credits: zhuuzhuusoba @ tohosomnia.net
Source: DNBN