К главе, которую я сейчас перевожу: Вилли Георг иллюстрирует Рингельблюма.
Кто такой Вилли Георг, зачем он и почему, я уже говорила в этом посте:
http://toh-kee-tay.livejournal.com/553130.html
и вот еще некоторое количество его фотографий того же дня.
что именно продают люди, показывает, в каком они положении:
Рингельблюм пишет - первым распродавали одежду и мебель,
затем постельное бельё, скатерти и прочие полотенца,
и последним - кухонную утварь.
к чему относится деревянная (?) курица и прочий хлам на одной из фотографий,
я даже и не знаю.
пока одни распродают последнее, другие покупают модное бельё.
и как дети улыбаются немецкому фотографу, и как снимают перед ним шапки мужчины,
и кто тот толстяк в трамвае - немец или полицейский поляк?
все водители трамваев были польскими контрабандистами.
не будь контрабанды, Гетто жило бы на 220 калорий на человка в день.
через 40 лет после окончания войны
Вилли Георг передал свои фотографии историку Рафаэлю Шарфу
фотографии отсюда - http://collections.ushmm.org/search/
http://toh-kee-tay.livejournal.com/553130.html
и вот еще некоторое количество его фотографий того же дня.
что именно продают люди, показывает, в каком они положении:
Рингельблюм пишет - первым распродавали одежду и мебель,
затем постельное бельё, скатерти и прочие полотенца,
и последним - кухонную утварь.
к чему относится деревянная (?) курица и прочий хлам на одной из фотографий,
я даже и не знаю.
пока одни распродают последнее, другие покупают модное бельё.
и как дети улыбаются немецкому фотографу, и как снимают перед ним шапки мужчины,
и кто тот толстяк в трамвае - немец или полицейский поляк?
все водители трамваев были польскими контрабандистами.
не будь контрабанды, Гетто жило бы на 220 калорий на человка в день.
через 40 лет после окончания войны
Вилли Георг передал свои фотографии историку Рафаэлю Шарфу
фотографии отсюда - http://collections.ushmm.org/search/